Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Độc Quyền Bộ Phim Này - Chúc Mọi Người Xem Phim Vui Vẻ
Dịch bởi : Thu Nguyễn@BMV.Team Biên Tập : Nguyễn Hoàng BMV.Team
Đánh hắn đi!
Ra ngoài!
Mày có thể đã thấy một con sư tử trong ảnh, phim hoặc TV.
Hay là trong một cái lồng.
Mày có thấy rằng nó luôn kiêu hãnh sải bước không?
Mày có nhìn thấy nó săn mồi vô cùng dã man không?
Cú vả của nó lên tới một tấn rưỡi khi tấn công mày.
Mày có muốn nhìn tận mắt không?
Mày nhìn đi này!
Bây giờ tôi tuyên bố từ chức.
Tốt lắm, Duraisingam.
Cậu đã công khai từ chức theo đúng kế hoạch.
Nhưng Thủ hiến của chúng ta sẽ đưa cậu đến Tuticorin...
làm Phó cảnh sát trưởng.
Cảm ơn ngài.
Vũ khí đang được nhập lậu vào Ấn Độ qua Tuticorin.
Cục tình báo đã thu thập được thông tin này.
Nhưng không có báo cáo nào như vậy
trong hồ sơ của cảnh sát hay ban phòng vệ duyên hải cả.
Cậu phải theo dõi các thành phố,
đặc biệt là bờ biển từ 6 đến 12 tháng. - Vâng.
Khi cậu cảm thấy cậu đã có những thông tin cần thiết,
hãy quay lại làm DSP.
Thưa ngài!
Chỉ có 3 người trong chúng ta biết thông tin này.
Nếu muốn, cậu có thể nói với vợ cậu.
Không, tôi sẽ không nói cho ai biết hết.
Tôi sẽ kiểm soát toàn bộ mạng lưới này.
Và chịu trách nhiệm sớm nhất có thể.
Cậu ta làm sao vậy?
Viên cảnh sát này bây giờ giống như một quả bóng xì hơi!
Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Bộ Phim Này
Dỡ hàng cẩn thận vào.
Cầm cẩn thận.
Cẩn thận.
Đừng vội vàng!
Alô?
Vũ khí đang được nhập lậu tại Muthayapuram.
- Anh là ai? -Cái đó không quan trọng.
Chúng đang dỡ hàng.
Ông có thể đến bắt quả tang chúng.
Tôi nghe đây, thưa ngài.
Ai đó đang thông báo về hoạt động của anh.
Tìm hiểu xem hắn là ai.
Có người lạ đang báo cáo về công việc của chúng ta.
Phó thanh tra vừa gọi đến.
Hắn chắc chỉ trốn quanh đây.
Tìm bắt hắn đi.
Hắn đang chạy kia kìa.
Lấy xe đuổi theo hắn.
Không để hắn thoát!
Nổ máy đi!
Nhanh. Nhanh lên!
Mày là ai?
Mày muốn gì?
Giết nó!
Bhai!
- Cái gì vậy, Bhai? - Đống đó trị giá 90 triệu đấy!
Chúng mày ở đây, nên tao mới đi ngủ.
Mày thấy hắn, ăn đòn và để cho hắn trốn thoát!
Bhai, tôi phải chăm chăm bảo vệ hàng.
Đàn em của ta có chút bất cẩn.
Bất cẩn sao?
133 hải lý (240 km) bờ biển từ Rameswaram đến Kanyakumari
là dưới sự kiểm soát của tao.
Hắn là thằng nào?
Một kẻ có thể đấu với 10 người của chúng ta
chắc là Punnakayal David.
Tại sao mày nghĩ như vậy?
Hắn đã nhập lậu hàng từ Ceylon hai lần mà chúng ta không biết.
Nên tôi nghi là hắn.
Đừng để hắn đi lại nhởn nhơ.
Khử hắn đi.
Hãy coi đây là một bài học cho tương lai.
Giết hắn với một nhân chứng.
Bắt hắn.
Maari!
Thuyền. Lên thuyền!
Nghe này, Sagayam!
Tao không liên quan đến việc này!
Mày đã ở đâu tối qua?
Mày không có quyền ép tao nói!
Tao không cần phải ép mày.
Tao cũng không cần phải tha cho mày.
David!
Buộc hắn vào đá và "giã từ hắn ngoài khơi xa" đi.
Tôi không nhìn thấy gì cả.
Tôi sẽ không nói cho ai biết đâu.
Tuticorin nên biết sức mạnh của tao.
Nói với mọi người những gì mày đã thấy.
Buộc chắc vào nhé.
Ôi không! David!
Sathya, cẩn thận.
Suỵt!
Đề thi môn tin học đã bị rò rỉ, thưa ngài.
Thưa ông, tôi đã xếp các giấy tờ ở đây gọn gàng.
Bây giờ chúng nằm lộn ngược lại.
Susai đâu?
Đi!
Dậy mau!
Sao cậu lại mang chó vào đây?
Những con chó này sẽ đánh hơi và xác định thủ phạm.
Chúng có làm được thật không?
Sao? Chúng sẽ ngồi hút thuốc ở một góc cửa hàng à?
Ông già mũi máy xúc!
Susai, tại sao con này nhìn tôi?
Ông vui đi vì ít ra nó nhìn ông, thầy giáo Khoa học ạ.
Chứ đừng làm tôi căng thẳng.
Đi nào, Johnny.
Đi và tìm tên trộm đó nào...!
Thôi nào. Đi thôi!
Tôi vẫn nghi ngờ về việc chúng có thể tìm ra thủ phạm.
Ông có quấn dhoti đúng cách không?
Chỉ là miếng vải thôi.
Johnny có thể làm "chỗ đó" của ông thâm tím.
Johnny ... Johnny.
Susai, tôi nghĩ chó của cậu đói từ sáng rồi.
Chúng xếp hàng vào nhà vệ sinh kìa.
Tôi không quan tâm nếu tôi bị bắt bởi Blue Cross.
Tôi đang định ném đá 3 con chó đến chết.
Susai, chỉ có 2 con vào thôi mà.
Ông là con thứ ba đấy...!
Ông ta cứ nói linh tinh làm hỏng tâm trạng chó của mình.
Gọi thầy NCC đi.
Bước đều, bước!
Dừng lại, dừng!
Thưa ngài, hiệu trưởng muốn gặp ngài.
Tại sao ông NCC "ria tôm" ấy đến đây?
Cậu có nghĩ ông ta sẽ tìm ra không?
Kể cả quân đội đến cũng không có chuyện đó đâu.
Đề thi vẫn còn nguyên vẹn, không bị scan.
Không có bản sao.
Không thể nào chép tay cả đống này được.
Họ có thể đã chụp hoặc quay bằng điện thoại.
Vậy thủ phạm là đền Taj Mahal hay Brihadeswara ở Tanjore à?
Thưa bà, mất bao lâu để chuẩn bị đề thi mới?
Bà ấy sẽ mất thời gian quấn sari, còn việc đó nhanh thôi...
1 giờ, thưa ngài.
Vậy bà làm đi.
Ngài có thể là một cảnh sát,
nhưng cách điều tra của ngài lại quá buồn cười.
Tôi sẽ rút bản câu hỏi từ đây
và nhét vào tờ báo của thầy Vật lý.
Ngài giả vờ tìm kiếm và lấy ra từ đó.
Tại sao, Pakki? (*Pakki: rẻ mạt)
Tôi giúp ngài nổi tiếng, ngài mua cho tôi chai bia.
- Tiếng Hin-đi nghĩa là bánh rán à? - Nghĩa là đấm vỡ mồm, Pakki!
Có gì vậy?
Đi thẳng đến phố Madanlal
và gọi con gái Pinky Lal của anh Kirtilal của Bhajan.
Và sau đó?
Bỏ đói và không cho cô ta ngủ trong một tuần!
Susai!
Tôi sẽ học tiếng Hin-đi, đồ trời đánh!
Để tìm ra đứa trộm đề thi, người đàn ông của chúng ta đứng thật hiên ngang.
Với 1 vụ án mạng, liệu anh ta có ưỡn ngực đến mức rách áo không nhỉ?
Tại sao cậu để tóc dài thế?
Ngày mai cắt tóc đi.
Thay vì tìm thủ phạm, ngài lại gọi sinh viên đến
vì chúng không đánh răng, tắm hoặc cắt tóc.
- Chào Sathya. - Chào.
Học chưa?
Chỉ là bài thi thực hành.
Còn học trước đó lâu rồi.
Sathya. Ra đây.
Em ạ?
Cô ấy là cháu gái của Thangaraj đấy.
Đây gọi là "rước họa vào thân"!
Tại sao hôm nay cô đeo kính?
Em bị mất kính áp tròng nên phải mua kính mới.
Đeo kính đến trường chẳng lẽ lại sai ạ?
Ăn cắp đề thi mới là sai.
Em? Đề thi?
À! Vấn đề hôm qua.
Em là sinh viên xuất sắc đó, thưa sếp.
Làm ... làm thế nào ...! Susai, nói gì đó đi.
Tôi nói với ngài ấy vô vàn thứ về cô rồi.
Cô đã chụp ảnh đề thi bằng điện thoại trong văn phòng.
Cô đã làm rơi kính áp tròng lúc đó.
Không phải của em, thưa thầy.
Hiệu Bausch và Lomb, -0.75, cận thị.
Loại dùng 15 ngày rồi vứt đi.
Đã được xác nhận ở Crescent opticals.
Cô đã đặt 4 bộ ngày hôm qua.
Bản sao.
"Ngài ấy có bằng chứng hết rồi".
Xin lỗi, thầy.
Đây là cách cô học à?
Giáo viên Tin học dọa sẽ cho toàn bộ lớp trượt, thưa thầy.
Đó là lý do tại sao toàn bộ học sinh...
Thôi lí do lí chấu đi.
Cô đang hủy hoại thanh danh của trường.
Tôi sẽ nói hiệu trưởng trừng phạt cô trong giờ chào cờ.
Tôi sẽ yêu cầu ông ta đuổi học cô.
Vì giác quan thứ 7 của ông ta, Bồ Đề Đạt Ma có thể tặng ông ta 1 vòng hoa hả?
Im đi!
Thưa bà, cho tôi xem học bạ của Sathya lớp 12.
Tớ không để tâm nếu thầy ấy tát tớ.
Tớ sẽ thấy nhục, nếu phải quỳ trước mặt mọi người.
Geetha, liệu thầy ấy có trừng phạt tớ không?
Sathya, có vẻ như họ đang nói về cậu.
Ôi, trời ơi!
Sathya lớp 12.
Lên đây.
Sathya, đến đây.
Học sinh, hôm nay là...
sinh nhật của Sathya.
Mọi người hát tặng bạn ấy nào.
Chúc mừng sinh nhật, Sathya.
Nếu cô ta là con trai, có lẽ ngài đã trừng phạt.
Bởi vì cô ấy như một quả đu đủ ngon lành,
ngài hát tặng một bài hát sinh nhật.
Tại sao, Pakki?
Tôi xem học bạ của cô ta để trừng phạt,
thì phát hiện ra hôm nay là sinh nhật cô ta.
Cô ta ngoan ngoãn và năm nào cũng đứng đầu lớp.
Chẳng phải ăn cắp là sai trái sao?
Người bắt cô ta ăn cắp cũng sẽ bị buộc tội.
Sau đó, cả giáo viên cũng sẽ bị phạt.
Tôi bảo các học sinh hát vì cô ta đã bị mắng vào ngày sinh nhật.
Khi nào cậu dạy tôi chèo thuyền và cho tôi xem khu vực của cậu?
Thưa ngài, Thụy Sĩ là để ngắm cảnh phải không?
Ở đây, ngài chỉ thấy những con thuyền dột nát.
Những người già gần đất xa trời.
Biển đầy muối, còn bờ biển hôi thối.
Đây là nơi tôi sống.
Ở đây có thể tổ chức tiệc buffet cho lợn.
Kia là Sagayam, 1 kẻ hói đầu có khuôn mặt giống nhím!
Hắn khét tiếng với "giã từ ngoài khơi xa", buộc người vào đá và thả họ xuống biển.
Sao hắn trốn tội được?
Bhai, thưa ngài. Tên mũi khoằm trơ tráo!
"Vua muối" Tuticorin.
Hắn hoàn toàn điều khiển sở cảnh sát ở đây.
Nhưng chúng nó đều sợ một tên.
Là Thangaraj.
Thangaraj là ai?
Con rối quyến rũ múa may, Sathya.
Em trai của bố cô ấy.
Sở hữu container, xuất khẩu, nhập khẩu, đủ các thể loại hình thức kinh doanh vàng.
Nhưng Thangaraj sạch sẽ, thưa ngài.
Hết giờ rồi.
Tôi không muốn bất cứ ai làm phiền tôi trong một giờ tới.
Thưa ngài, thủ tướng gọi.
Tôi đã làm phiền chuyến dạo chơi sáng sớm của cậu phải không, Thangaraj?
Không, ngài cứ nói đi!
Chính phủ đề nghị chúng tôi xây một cảng mới giữa Kudankulam và Periyathalai.
Nó sẽ chính thức khởi công trong 6 tháng nữa
Ngăn toàn bộ 200 ha đất ở đó cho đến khi nó hạ giá mới thôi.
Nhìn cách ông ta đi hướng ngược lại.
Ngài, Bhai cũng đang đi bộ.
Đi thôi.
Thảm họa sẽ tới khi cả hai giáp mặt nhau.
Chỉ vì mày là nhân viên hải quan, mày có thể lên mọi con tàu à?
Bhai, tại sao? Tôi định cho hắn "giã từ ngoài khơi xa"?
Ngài bắn hắn trước.
Nhỡ có ai phản bội chúng ta thì sao?
Thằng nào có gan lộ ra điều đó?
Ngài ra khỏi chỗ này nhanh lên.
Nâng hắn lên!
Mang xô bùn ra đây.
Đổ xuống. Chà sạch đi!
Nhanh, rửa vết máu đi!
Mẹ...?
Con ăn chưa?
Vâng, con ăn rồi ạ.
Mẹ biết công việc bắt con ở lại đó.
Nhưng ít nhất, con có thể về nhà ngủ.
Con đang bị trói chân ở đây. Con sẽ về vào chủ nhật.
Tại sao con không đến thăm bố con ở cửa hàng ông ấy?
Con sẽ đến thăm, mẹ.
Nói chuyện với nó đi, mình.
- Ai thế? - Con trai mình, Duraisingam.
Tôi sẽ nói chuyện với nó sau.
Nói chuyện thôi mà, nhé?
Bố đang bên cạnh mẹ đấy ạ?
Ừ.
Bố không muốn nói chuyện với con ạ?
Không phải đâu con.
Không sao đâu mẹ. Con cúp máy đây.
Mình chẳng lẽ không thể nói được một lời chào à?
Tôi sẽ nói chuyện... Lúc khác.
"Liệu người đưa thư có mang đến một bức thư đặc biệt không?"
Khi ông dọn dẹp, ông chỉ xả rác! Bớt hi vọng hão đi, tên lùn!
Sao mặt cậu lúc nào cũng nặng hơn chì thế, Susai?
Không một giáo viên nào ở đây là đủ trình cả.
Ai cơ?
Giáo viên Anh Ngữ chẳng biết là giảng dạy hay thả thính nữa.
Lưng áo khoác của bà ta có cái lỗ còn to hơn lỗ thủng tầng ôzôn vậy!
Giáo viên khác thì sao?
Giáo viên tiếng Tamil thì không đủ năng lực.
Giáo viên Khoa học thì dạy thiếu logic.
Giáo viên Địa lý không có năng khiếu.
Thế cậu nghĩ cả trường này là đồ bỏ hả?
Ông mũi lợn! Làm sao trường bỏ đi được?
Trường này rộng 6,5 ha. Tòa nhà chiếm chưa đến 1 ha.
Nếu chúng ta chia phần còn lại thành từng mảnh nhỏ,
mỗi đứa sẽ có 2,5 ha.
Chúng ta có thể trốn đến Andaman...
mua 1 hòn đảo cho mỗi đứa
và sống cuộc sống vương giả.
Vương giả.
Cuộc sống vương giả hả?
Chúng tôi đang nghiêm túc thảo luận những cái đặc biệt của trường này, thưa ngài.
Chúng tôi nghe cậu chê bai từng người chúng tôi, to và rõ ràng!
Cậu nghĩ tôi là thằng ngu hả?
- Nó được bật lên lúc nào thế? - Tôi vô ý bật lên, Susai.
Cái tên "bột trắng chiên trong dầu"!
Sao ông đẩy tôi vào địa ngục không lối thoát thế này!
Ra ngoài... như thường lệ.
Như thường lệ, tha thứ cho tôi, thưa ngài.
"Ôi Thần Linh ơi, tha thứ cho con vì tội lỗi con đã mắc phải..."
"Biết hay không biết, cố ý hay vô tình...!"
"Hãy tỏ lòng nhân từ và tiếp tục dùng con để làm theo ý Người muốn"
"Hãy ban phúc cho con để con phúc lành đối với mọi người."
Quay phải. Quay!
Cậu khỏe chứ, Duraisingam? Tình hình thế nào rồi?
Tôi đã theo dõi ven biển.
Vũ khí được nhập lậu không như ta tưởng.
Có thế lực ngầm ở đây.
Họ đang lôi kéo những phần tử suy thoái trong bộ phận chúng ta.
Kế hoạch tiếp theo?
Tôi biết một số phần tử trong chúng ta.
Hãy nâng đỡ Erimalai và Damodharan, hiện đang là phó thanh tra.
Họ đã giúp tôi trong vụ Mayilvaganam.
- Tôi sẽ làm. - Cảm ơn ngài.
Cuộc sống hôn nhân thế nào rồi?
Tôi chưa kết hôn, thưa ngài.
Tại sao?
Tôi đã đi với Kavya về quê để xin phép bố mẹ tôi.
Bố tôi giận vì tôi đã từ chức.
Ông ấy không đồng ý cho tôi kết hôn.
Ông ấy còn không nói chuyện với tôi.
Xin lỗi, Duraisingam.
Không sao đâu, thưa ngài.
Cảm ơn ngài.
Ngài đã ra lệnh cho học sinh của chúng tôi, thưa ngài.
Làm thế nào chúng ta có thể phong tỏa bãi biển?
Tại sao, "Pakki"?
Lệnh trong tiếng Hindi, đồ ngốc!
Hindi à?
1, 2, 3, 4.
Ngoài cái đó, Pinky Lal không dạy tôi tiếng Hindi!
Susai, đến giờ chào cờ rồi.
À vâng, thưa ngài.
Này! Đứa nào đánh con trai tao hả?
Ai trừng phạt nó, bắt nó quỳ hả?
Tao đang hỏi sao bọn mày cứ lờ đi mà hát hả?
Tao phải trả tiền học đấy. Không miễn phí.
Vậy tại sao lại phạt nó?
Ai đánh nó. Mày hả?
Hay mày?
Là nó hả?
Người này, bố.
Đợi đấy.
Tại sao mày dám đánh con trai tao?
Mày bắt nó phải quỳ hả?
Học sinh! Về lớp!
Các con nhanh về lớp đi.
Thằng này.
Cút khỏi đây.
Đây là trường học.
Cút!
Lấy gậy đi.
Alo... cảnh sát ạ?
Các Bạn Đang Xem Phim Tại Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hãy Đăng ký kênh và bật thông báo để đón xem những bộ phim Ấn mới nhất nhé
Này!
Chúng tôi đã phải hát quốc ca ngay cả khi bão tố ập đến...
chẳng lẽ lòng yêu nước của ông lại không lay động?
50 giáo viên và 1500 học sinh cùng đứng đây chào cờ.
Ông đã xông vào trường mà không xin phép.
Ông không thấy sai sao?
Người xưa đã dạy: "Giáo viên là người mẹ thứ hai" đúng không?
Nhưng ông lại cư xử như thế với giáo viên à?
Ông được sinh ra ở đâu thế?
Hay là đảng phái chính trị đang mọc lên như nấm
nên ông không phân biệt được cờ đảng phái và cờ quốc gia?
Nếu hôm nay con ông không bị phạt
sau này nó sẽ trở thành tội phạm.
Nếu hôm nay nó không quỳ gối trong trường,
sau này nó sẽ phải quỳ gối trong nhà giam.
Sao phải gieo rắc cái tính anh hùng rơm vào thâm tâm nó?
Ngài ấy là một con tê giác trong bộ đồng phục.
Đánh nhau trong khuôn viên nhà trường.
Đứng dậy!
Vào xe!
Ai đánh họ đến mức máu me thế này?
Tôi.
Anh là giáo viên hay võ sĩ sumo?
Cú đấm chết người.
Họ vào gây náo động.
Về đồn kể chuyện, thưa ngài.
Tôi là giáo viên lớp quân sự (NCC).
Ông phải là một thanh tra hoặc cảnh sát mới được bắt tôi.
Hoặc phải có lệnh của chỉ huy đơn vị NCC.
Tôi không quan tâm anh là NCC hay SSLC (tốt nghiệp trung học).
Chúng đến đánh anh, tôi đã lùa hết lên xe rồi.
Anh đánh chúng, anh cũng phải đi.
Này, Cá Đao trắng! Cô gọi điện cho cảnh sát đến bắt ông ấy hả?
Đáng lẽ lúc đó ông ấy nên cho cô cái giấy chuyển trường.
Ông ấy cứu cô, còn cô lại làm nhục ông ấy.
Susai, tôi không cố...
Cô đã cố tình. Cứ lẻo mép đi.
Tôi sẽ ụp một xô trên đầu cô và bắt cô nhảy Bharatanatyam.
Em gọi cảnh sát phải không?
Xin lỗi, thầy.
Khi không ai nhúc nhích, tại sao em lại gọi cảnh sát?
Em lo những tên đầu gấu đó có thể làm thầy bị thương.
Tốt.
Khi 1 vụ việc xảy ra, đây là cách 1 người nên xử lý tình huống.
Em biết suy nghĩ và thông minh. Tôi đánh giá cao điều đó.
Hãy duy trì, Sathya!
Này, Sathya ...!
"Em không hề biết rằng việc này sẽ khiến em bối rối.
Em đang trong bóng tối hoàn toàn."
"Tại sao tâm trí của em lại phiêu lãng thế này?
Lần đầu tiên em không biết phải nói sao "
"Những hình ảnh của anh luôn đẹp đẽ.
Em không giỏi che giấu. Em không thể gạt đi."
"Em thấy cầu vồng trong đôi mắt anh. Sao em hạnh phúc, em không biết nữa."
"Em chưa từng có cảm giác vui mừng thế này trước đây."
"Em không biết đâu. Em đang ngất ngây. Em thấy mình như trong mê cung"
"Đây là lần đầu em có cảm giác đó. Tâm trí của em bay bổng đâu mất rồi."
Đưa bạn ấy lên phòng y tế.
Ai là người tiếp theo?
Không ... tớ xin đấy!
"Khi em thức dậy vào lúc bình minh, giấc mơ của em vẫn không chịu tỉnh giấc!"
"Thậm chí sau khi mặt trời đã đi ngủ, em vẫn chỉ nghĩ đến những lúc ở trường."
"Với bạn nữ em không gắn bó. Với bạn nam, em vẫn vô tư."
"Không còn linh hoạt, em bỗng trở nên nhút nhát.
Không thể thốt nên lời mà không biết tại sao."
"Làm thế nào một ngọn núi lửa lại có thể kiên nhẫn đến vậy?"
- Khỏe không? - Tốt lắm, sếp.
- Tại sao chào tôi như thế? - Ngài luôn là sếp của chúng tôi, thưa ngài.
Vào đi.
- Vâng, thưa ngài. - Sao các anh đến đây?
Tôi đã bắn Ravi "tâm thần", kẻ gây tội ác trong thành phố của chúng ta.
Cảnh sát trưởng rất xúc động và đã thăng chức cho tôi.
Ông yêu cầu tôi duy trì luật pháp và trật tự ở đây,
trao cây gậy cho tôi ở thành phố ngọc trai này, thưa ngài.
- Eri? - Vâng.
Làm sao ngài lại ở lại đây làm thầy giáo NCC vậy?
Ở đại học, tôi đã có chứng chỉ C.
Tôi đến trại Nagpur huấn luyện 21 ngày.
Tôi trở thành thầy giáo NCC.
Cô Kavya khỏe không ạ?
Vẫn đợi tôi!
Chào buổi sáng, thưa ngài!
Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng, thưa ngài!
Kavya?
Vâng, bố.
Lái xe Muthusamy cùng với gia đình
vui mừng mời chúng ta đến dự đám cưới con gái.
Bố không vui gì cả.
Bố không biết khi nào con gái bố sẽ lấy chồng.
Duraisingam đã bảo con chờ 6 tháng.
Không thể nào. Chúng ta sẽ đi Nallur ngay bây giờ.
Bố sẽ hỏi bố cậu ta tại sao ông ấy ghét sự tác hợp này.
Bố!
Báo cho Duraisingam ngay lập tức.
Palani, dừng xe.
Sao vậy, mình?
Kavya, không thể bàn chuyện này nếu con đi cùng.
Bố mẹ sẽ đi.
- Con về nhà đi. - Đúng đấy, thưa ngài.
Con phải xem chuyện gì diễn ra ở đó.
Mẹ quay video trực tiếp nhé.
Xin cứ tự nhiên.
Ông ở đây cùng tôi và gia đình thu xếp
hôn lễ giữa con gái ông và con trai tôi.
Tôi không biết phải nói gì.
Sao 2 đứa lại cứ nhìn cái lup-dup từ lúc vào đây thế?
Bà, đây là laptop.
Tôi hấp tấp đến đây vì lo lắng cho tương lai của con gái tôi.
Các cháu xem phim à?
Vâng, ông ạ.
Tại sao họ yên lặng thế nhỉ?
Ông bà mang đồ từ chợ về bằng xe máy hay ô tô?
Này!
Chúng ta ở đây để bàn chuyện hôn nhân hay chuyển hàng?
Tôi chỉ muốn phá vỡ im lặng thôi mà!
Im đi!
Chị, chàng của chị chẳng nói gì cả. Bảo anh ấy nói gì đi.
Anh đang làm gì đấy?
Nói gì đi.
Anh đã thể hiện hết khả năng nói nhưng không có tác dụng gì cả.
Đừng có lừa em.
Anh đứng khoanh tay im lặng cạnh bà anh.
Em có thể nhìn thấy hết.
Ở đâu ... từ đâu?
Chương trình truyền hình trực tiếp qua điện thoại của mẹ em.
Chị...
Gì?
Mời bà.
Tôi đang bận một chút. Để lúc khác.
Làm sao bà có thể bận được?
Hết phim!
Tôi sẽ đồng ý sự tác hợp này nếu...
con trai tôi vẫn là cảnh sát.
Hiện nay nó không còn ở địa vị tốt nữa.
Giống như "India cycles",
chúng ta có thể bắt đầu "India tubes" ở Tuticorin.
Cậu ấy có thể làm giám đốc điều hành và tạo việc làm cho 100 người nữa.
Đây chính là điều tôi không muốn.
Nó không nghe lời tôi cũng không sao.
Hãy để nó là con trai tôi!
Không, tôi...
Xin hãy đi đi!
Mẹ, mẹ giận con à?
Nếu không ai sẵn lòng thì mẹ biết làm sao?
Chỉ một thời gian ngắn nữa thôi.
Mọi thứ rồi sẽ ổn.
Ôi, tay tôi!
Có chuyện gì vậy?
Anh phải cẩn thận một chút chứ!
Này!
Khi tình yêu gõ cửa...
Susai?
Ai ợ to thế?
Cậu có vẻ phấn khích thế?
Tình yêu đến. Cả hai chân nhảy múa, thưa ngài.
Tình yêu dành cho cậu?
Rồi cái gì?
Trái tim tôi với một tấm bảng "Mở ra" đã được một cô gái mở ra bằng tiền đặt cọc.
Tai nạn nhỏ trên đường.
Ngài có biết làm thế nào cô ấy...
Cô ấy đang đến đây, thưa ngài.
Ngựa Ả Rập.
Ngài chắc đã thấy 1 con ngựa trên TV...
trong rạp chiếu phim, sở thú, thậm chí ở một cuộc đua.
Ngài đã thấy một con ngựa mặc churidhar chưa?
Nếu tôi đưa cô ấy vào một góc để hôn thì tôi mất ngủ cả tháng mất.
Chào, tôi sẽ xuống.
Ngài đi đâu rồi?
Kavya, thật bất ngờ!
Anh đã không mong em...
Bọn em sắp về.
Nên em nghĩ sẽ đến gặp anh trước khi đi.
Ôi, trời ơi! Chết mình rồi.
Hy vọng em không khó chịu với anh.
Không ạ.
Một chút cũng không?
Xin lỗi, Kavya.
Nếu anh từ bỏ một công việc cao quý và ở lại đây,
chắc phải có một lý do chính đáng.
Anh không cần phải nói với em đâu.
Em cũng sẽ không hỏi.
Tại sao?
Bởi vì em yêu anh.
Em yêu anh nhiều lắm.
Ôi, Thần Linh ở trên trời, hãy tha thứ cho con vì tội lỗi con đã gây ra."
"Biết hay không biết, cố ý hay vô ý ...!"
"Hãy cho con thấy lòng nhân từ của Ngài và tiếp tục sử dụng con theo ý Ngài."
"Vợ tương lai của NCC. Con ngựa Ả Rập"
"Vì tất cả những lời bóng gió của con về cô ấy."
"Hãy tha thứ và phù hộ cho con, hỡi Đấng Anh Minh!"
Một kẻ đáng thương!
Tại sao quần ông ấy không trượt xuống?
Ơn trời, ông ấy đi rồi.
Chúng tôi đã sẵn sàng, Bhai.
Đêm nay chúng ta nhận được hàng phải không?
Chưa có tin tức gì từ Danny.
Chắc chắn chúng ta sẽ sớm nhận được thôi.
Gã Danny này là ai hả đại ca?
Nếu chúng ta là những kẻ cai trị Tuticorin, thì anh ta là vua của Ấn Độ Dương.
Anh ta chất hàng nên tàu, cung cấp cho nhiều nước,
và kiếm được hàng triệu.
Anh ta đến đây chưa?
Anh ta không đặt chân lên bờ 12 năm rồi.
Anh ta được an toàn trên con tàu của mình qua nhiều biên giới quốc tế.
Cảnh sát săn tìm anh ta ở nhiều nước.
Gặp anh ta cũng giống như nhìn thấy Yama, Chúa tể địa ngục.
Này, Danny!
Mày không thể thoát khỏi cảnh sát ÚC đâu.
Thằng cớm Úc chết tiệt!
Mày cố gắng bắt tao à?
Mày biết mà.
sẽ có một ngày tao đến Úc
và bắt đầu buôn bán ma túy.
Không, không bao giờ!
Dù có chết, chúng tao sẽ không cho phép mày vào Úc.
Mày chết rồi
thì sẽ ngăn tao bằng cách nào?
Ngăn tao đi. Ngăn đi, đồ xác chết!
Tao là ai?
Vua của Ấn Độ Dương!
Có cuộc gọi nào từ Danny không?
- Em bốc hàng ở đâu, anh trai? - Ở Tharuvaikulam.
Thưa ngài!
Erimalai, cậu đã làm nhiệm vụ ở đâu?
Ở Tharuvaikulam.
Phó giám đốc cảnh sát gọi điện và yêu cầu tôi quay trở lại nhà ga.
Nên tôi đã quay trở lại.
Ừ, được rồi.
Xin chào, tôi nghe, thưa ngài.
Kiểm tra cho tôi xem Sagayam nhà không.
Làm gì ạ?
Khẩn cấp. Gọi lại cho tôi ngay.
Thằng "nghĩa địa đầu lâu" đó không có nhà.
Hắn chắc đang ở giữa biển.
Được rồi.
- Chất hàng xong thì chúng ta đi chứ? - Chờ Sagayam đã, anh trai.
Đi. Dỡ xuống.
Nhẹ nhàng. Nhẹ nhàng.
Cẩn thận!
Nhanh đi.
Cắt cẩn thận.
Chào, Bhai.
Sao ông đến đây lúc nửa đêm thế?
Lần trước có một chút khó khăn.
Cứ làm tiếp đi.
Đường nâu.
Hàng chất lượng, Bhai.
Susai, tôi cần gặp người bố đấy. Giới thiệu tôi với ông ấy nhé.
Ông ấy không có khuôn mặt muốn nhìn đâu.
Ông ấy trông giống một cái mũ bảo hiểm cũ trị giá 200 đô. Khỏi cần.
Này! Cậu có rắc rối gì với ông ấy?
Tôi tưởng nhầm áo của ông ấy là của tôi, nên lấy để lau xe.
Sao cậu không "thú tội" với ông ấy?
Có phải ông ấy là cửa hàng video bán các phim kiểu như
"Lời thú tội của kẻ nghiện mua sắm"?
Tại sao, Rẻ mạt? Đánh cậu cũng không hại gì đâu.
Thưa thầy, Sathya đây ạ.
Sao em gọi tôi trong giờ học?
Khi em đang trên đường đến trường, 4 kẻ đã bắt cóc em, thầy ơi.
Hả?
Em đang ở gần nhà thờ ở Manapad.
Hãy đến ngay, thầy ơi.
Chỉ có 3 điều kiện khí hậu ở Tuticorin.
Nóng, nóng hơn và nóng nhất!
Đừng đưa cho tôi....
Erimalai! Erimalai, đến đây.
Đi đâu, thưa ngài?
Lên xe đi.
Vụ bắt cóc, thưa ngài. Để tôi thông báo về đồn.
Gọi cho đồn Tiruchendur và thông báo cho họ.
Tôi sẽ đi lên.
Dẫn cảnh sát lên nếu họ đến.
Đưa tôi súng của anh.
Làm sao tôi...
Tôi cầm sẽ không sao đâu. Đưa tôi!
Sathya!
Đứng đó ... Em không sao chứ?
Có ai phía sau em không?
Chuyện gì đã xảy ra?
Sathya... Sao em im lặng?
Em có ổn không?
Ai bắt cóc em?
Em có thể nhận ra chúng không?
Không ai bắt cóc em, thưa thầy.
Em nói... nói dối.
Đồ ngu!
Tại sao cô nói dối?
Nói tôi nghe!
Để em có thể nói chuyện với riêng thấy ở nơi nào đó.
Tại sao cô phải nói chuyện riêng với tôi?
Cô muốn nói gì?
Em yêu thầy.
Cô có bị điên không?
Không có não à?
Tôi đã rất lo lắng và hoảng loạn phi đến đây.
Cảnh sát đã được cảnh báo suốt Tuticorin.
Nhìn kia kìa.
Ngu xuẩn!
Tháo dây chuyền ra, đưa đây.
Đưa đây, nhanh lên!
Nói với cảnh sát kẻ bắt cóc đã giật mất dây chuyền của cô.
Tạ ơn Thần Linh, con đã về nhà an toàn.
Thằng chó nào cả gan hành hung cháu gái của tôi?
Không xác định được...
Không tha dù nó thằng nào.
Đừng nóng vội.
Không, anh.
Nếu kẻ nào dám chạm vào người thân của chúng ta,
em đảm bảo hắn không được hít khí trời nữa đâu.
Trong toàn bộ khu vực Manapad,
hãy tìm ra kẻ sử dụng thuyền từ 11 đến 12 giờ trưa.
Tôi sẽ băm vụn hắn ra và chôn ở Maldives.
Nhưng những gì cảnh sát biết, hãy đảm bảo báo chí không nghe được.
Chú muốn gặp thầy NCC, người đã giúp cháu.
Chú?
Gọi cho anh ta.
Vâng.
Chào buổi sáng, thưa ngài.
Giám đốc điều hành đang trên biển.
Tất cả những chiếc xe này thuộc về gia đình ông ấy.
Ông chủ của chúng tôi dành ngày cuối tuần trên tàu với gia đình.
Thưa ngài, cà phê? Trà?
Không, cảm ơn.
Chúng ta sẽ đi về phía trước chứ, thưa ngài?
Chào thầy ạ.
Chú của em đang chờ thầy.
Chú, đây là thầy NCC của bọn cháu.
Anh là...?
Duraisingam.
Anh là Phó cảnh sát trưởng ở Chennai ...?
Chuyện đó lâu rồi. Bây giờ tôi là thầy giáo NCC.
Mời ngồi.
Cảm ơn.
Uống gì không?
Không. Tôi không uống.
Thưa thầy, đó là cha em, chú.
Đây là mẹ, dì.
Xin chào.
Một Phó cảnh sát trưởng trở thành thầy giáo NCC.
Sao chuyện đó lại xảy ra?
Cha tôi không thích tôi làm cảnh sát.
Vì vậy, tôi từ chức.
Và trở về quê.
Xin mời.
Không, tôi không ăn.
Tôm tươi đánh bắt ở đây.
Chúng tôi thờ Thần Narayanaswamy.
Vì vậy, mẹ tôi không muốn chúng tôi ăn thịt vào cuối tuần.
Anh có vẻ là một đứa con ngoan?
Họ là cả thế giới đối với tôi.
Tôi sẽ vâng lời ai khác chứ?
Tôi muốn trực tiếp cảm ơn anh, nên đã gọi anh đến.
Chúng tôi có thể...
Không ... không. Cảm ơn.
Tôi rất vui vì anh đã gọi cho tôi chỉ để gặp.
Tôi xin phép đi.
Hẹn gặp lại.
Chú, cháu sẽ tiễn thầy ấy.
Cảm ơn thầy đã đến.
Cả nhà em đều thích thầy.
Thầy rất hòa nhã với mọi người.
Nếu cô còn bóng gió, tôi vả cho 2 cái bây giờ.
Thật xấu hổ khi học sinh phải lòng thầy giáol
Giữ nó trong đầu cô thôi.
Và thay đổi thái độ đi.
Duraisingam?
Thưa ngài?
Tôi đến đền Tiruchendur. Tôi đang ở nhà khách.
Anh đến bây giờ được không?
1 giờ nữa tôi sẽ có mặt ở đó, thưa ngài.
Chào buổi sáng, ngài Thangaraj.
Một ông Duraisingam.
Cựu Phó cảnh sát trưởng của Chennai.
Anh có thể cho tôi biết thân thế chính xác hiện nay của anh ta không?
Đến đây, Duraisingam.
Thưa ngài!
Có tiến triển gì không?
Chúng không buôn lậu vũ khí ở Tuticorin.
Mà buôn ma túy.
Chúng biến Tuticorin thành trung tâm của chúng.
Thật vậy ư?
Có khoảng 2900 trường đại học
và 8500 trường phổ thông ở Nam Ấn độ, thưa ngài.
Nếu 10 học sinh ở mỗi trường đại học
và 5 ở mỗi trường phổ thông nghiện ma túy,
số tiền thu được sẽ là 10 tỷ một năm!
Một sinh viên có thể giấu trong móng tay để hít.
Ngay cả cha mẹ cũng không thể tìm ra.
Họ sẽ chỉ nhận ra sau khi chúng trở thành con nghiện.
Đội lốt những bữa tiệc rượu,
buôn bán ma túy đang gia tăng, thưa ngài.
Thực tế đáng buồn nhất là hầu hết các cô gái trở thành nạn nhân.
Anh đang ngụ ý là hầu hết các quan chức đang ngủ?
Không, thưa ngài.
Việc bắt giữ thỉnh thoảng được thực hiện.
Nhưng chưa tới 5%.
Tại sao anh không đảm nhận việc này khi có nhiều thông tin?
Nếu bây giờ tôi lãnh trách nhiệm, chỉ Bhai và Sagayam bị bắt.
Với bằng chứng thích hợp, biết địa điểm và người cung cấp...
Nếu thu thập tất cả các chi tiết
và lãnh trách nhiệm, chúng ta có thể nghiền chúng thành cám.
Với hành động tôi định thực hiện để chống lại Bhai và Sagayam,
Thangaraj sẽ có ích.
Đó là ai?
Doanh nhân số 1.
Tôi có tất cả các chi tiết anh yêu cầu.
100% hắn không ở trong ngành.
Tiền lương, thưởng, hưu trí của hắn đều đã được giải quyết hết.
Được.
Tôi có một cuộc họp quan trọng.
Anh chịu tránh nhiệm tập hợp học sinh vào buổi sáng.
Nhận bữa trưa ở khách sạn Brindavan.
Vâng, thưa ngài.
Này! Tìm hiểu xem học sinh đó đi đâu trong giờ học.
Sathya, đi đâu đấy?
Tôi không nói đâu.
Chúng tôi phải đợi bản tin 8 giờ à?
Thầy muốn biết.
Tôi không còn là học sinh ở đây.
Tôi đến ký giấy chuyển trường.
Tại sao?
Thầy giáo NCC nói học sinh không được phải lòng thầy giáo của mình.
Bây giờ tôi không phải là học sinh?
Tôi có thể tự do yêu thầy giáo phải không?
Cô đang yêu ai?
Chỉ thầy NCC thôi.
Cô nghĩ cô là ai vậy?
Susai, hôm nay là ngày 14 tháng 2.
Chúc thầy ấy hộ tôi.
Chúc mừng Ngày lễ Tình yêu.
Khi còn trẻ, được một cô em ngọt ngào yêu.
Đến lúc già, bị rối loạn đường huyết là lẽ tự nhiên.
Đừng coi đây là một lời khuyên trong vụ án dân sự.
Kết thúc nó như một vụ nhỏ.
Con bé không nên có quyết định sai lầm vì tôi quá nghiêm khắc.
Đó là lý do tại sao tôi phải kiên nhẫn.
Đừng buột miệng nói cho ai.
Vâng, thưa ngài.
Chúc mừng Ngày lễ Tình yêu.
Anh nghĩ ai là valentine của anh?
Giáo viên!
Nó không dành cho cô.
Tôi biết cô là một chiếc cúp gia đình.
Cô đã kết hôn và có 3 chồng.
Tôi biết... Xin lỗi. Ý tôi là 3 con.
"Ôi, Thần linh ở trên trời hãy tha thứ cho con vì những tội lỗi con đã gây ra...
"biết hay không biết, cố ý hay vô ý!"
"Hãy cho con thấy lòng nhân từ của Ngài và tiếp tục sử dụng con theo ý Ngài."
'Và hãy ban phúc để con có thể là một phúc lành của người khác."
Buông saree của tôi ra!
Mụ "khỉ đột tóc đuôi ngựa" tí nữa thì xé mình ra thành nhiều mảnh rồi.
Chúc mừng Ngày lễ Tình yêu.
Chúc mừng Ngày lễ Tình yêu!
Cô nương có kế hoạch gì không?
Em ra ngoài ăn trưa với bạn rồi.
Hình như chúng ta chỉ có thể đi vào theo cặp.
"Cặp đôi" của em đang bận chơi trò cảnh sát ở Tuticorin.
Em muốn vào bây giờ à?
Sao em vào được nếu không có anh?
Ai nói anh không ở đây?
Anh ở đây à?
Không thể tin được.
Anh muốn nhìn thấy em.
Anh bắt chuyến bay 9 giờ 55.
Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Độc Quyền Bộ Phim Này - Chúc Mọi Người Xem Phim Vui Vẻ
Đi vào.
Này! Các người là ai?
Thưa ngài!
Hãy cho học sinh nghỉ một ngày.
Tại sao?
- Toàn bộ thành phố đang hỗn loạn. - Có chuyện gì vậy?
Hôm qua người của Sagayam trong khi uống rượu đã đánh nhau với con trai của Shakthi & co.
Thằng bé đó đã lăng mạ địa vị của Sagayam.
Sagayam nổi giận và dọa bắt cóc con gái của công ty Shakthi.
Chúng đã bắt cóc cô gái đó.
Đừng nói với bất kỳ ai. Tôi sẽ xử lý việc này.
Họ thậm chí đã đánh một người đàn ông nhừ tử.
Erimalai, tôi nghe nói có cuộc đụng độ giữa 2 cộng đồng?
Vâng, thưa ngài.
Cả hai nhóm đã bị triệu tập về trụ sở.
Thưa ngài!
Duraisingam, tôi nghe nói có chuyện ở Tuticorin.
- Các ông đã vượt qua ranh giới. - Đừng có nói vớ vẩn.
Cẩn thận lời nói!
Dừng lại
Sagayam đã tham vào một cuộc ẩu đả vì say rượu và bắt cóc con gái tôi.
Vì thế, người của các ông trả thù con trai ông ấy sao?
Phẩm giá của chúng tôi đang bị đe dọa!
Nếu đến 6 giờ tối, con bé không trở về,
27 người trong chúng tôi sẽ mang súng có phép.
Nếu chúng tôi bắn,
sẽ không còn dù chỉ 1 người sống sót ở bờ biển.
Erimalai, chuyện gì vậy?
Được!
Tất cả do xung đột uy thế giữa 2 cộng đồng,
8 cảnh sát của chúng ta đã nhập viện và trong tình trạng nguy kịch.
Tôi đang trong một cuộc họp. Sẽ nói chuyện với ngài sau.
Đừng nói, cũng đừng tắt máy. Cho nó vào túi quần anh đi.
Làm như tôi nói.
Chúng tôi không biết phải làm gì tiếp theo, thưa ngài.
Các anh về nhà, ăn, ngủ và trở lại vào buổi tối.
Tất cả những việc chúng ta có thể làm là đếm xác chết!
Thưa ngài!
Tình hình ngoài tầm kiểm soát.
Ý anh là gì?
Tôi sẽ chịu trách nhiệm như một DSP*, thưa ngài.
*DSP: Phó giám đốc cảnh sát
Bây giờ?
Vâng.
Tôi không có lựa chọn nào khác lúc này.
Hãy fax lệnh bổ nhiệm đến văn phòng SP*
*SP: Tổng giám đốc cảnh sát
Tôi sẽ giải cứu cô gái trước 18 giờ và báo cáo cho ngài.
Susai, đưa Mani đi cùng đến khu vực của cậu.
Ai ở khu vực Sagayam? Daniel, Anbu, Pandi hoặc Charles
Kiểm tra và gọi tôi.
- Nhanh lên! - Vâng, thưa ngài.
Thưa ngài, tôi là Duraisingam,
Phó Tổng Giám Đốc Cảnh sát.
Đặc biệt được chỉ định bởi Bộ trưởng Nội vụ vì cuộc đụng độ cộng đồng.
Thưa ngài, lệnh bổ nhiệm từ văn phòng của Tổng giám đốc Cảnh sát.
Vậy, tất cả những ngày qua?
Nghỉ việc, theo dõi kẻ tình nghi, thưa ngài.
Lãnh nhiệm vụ.
Thưa ngài!
Sắp xếp một cuộc họp ở văn phòng
gồm nhân viên giám sát hành chính.
Làm đi.
Đơn vị!
Ngay khi đại diện của 2 cộng đồng đến đây,
luật 144 cần được thực thi trong 3 giờ và giữ họ ở đây.
Sử dụng đài nhiễu âm, tắt sóng di động của họ.
Nếu liên lạc bị cắt, bạo động sẽ giảm đi một nửa.
Vincent, không ai được cập bến dọc bờ biển.
Cảnh báo lực lượng tuần duyên ngay.
Cử một tiểu đoàn cảnh sát tuần tra biển.
Không cho phép người thân của thương nhân vào thành phố!
Đường Tiruchendur, Rameswaram, Madurai-Tirunelveli, Meelavittan,
Chặn tất cả các chốt kiểm tra.
Không cho bất cứ ai vào đến 18 giờ.
- Chúng tôi muốn được vào thị trấn. - Các anh nên quay lại.
Đây là nơi cô gái được nhìn thấy lần cuối, thưa ngài.
Gọi cho đội chó nghiệp vụ.
Tại sao các ông cứ nói bất cứ điều gì nảy ra trong đầu vậy?
Họ đều đang bị khóa bên trong văn phòng của tổng giám đốc cảnh sát.
Tôi đang ở lnigo nagar.
Hãy gọi cho tôi ngay sau khi cậu kiểm tra số lượng tàu thuyền trên biển.
Vâng, thưa ngài.
Chúng tôi sẽ khắc phục tình trạng này bất chấp ảnh hưởng.
- A-lô! - Gọi người của ông.
Đưa ra hướng dẫn thực thi Luật 144.
"Một thông báo quan trọng cho cộng đồng nói chung
Kể từ khi luật 144 được thi hành, không ai được vượt ranh giới."
Có vấn đề gì không?
- Tất cả đều ổn, thưa ngài. - Thành phố trong tầm kiểm soát.
Anbu, Pandi và John đang ra thuyền của họ.
Gọi 12 người còn lại rồi nhắn tin cho tôi.
7 trong số 12 mất tích, thưa ngài.
5 người trong số họ không nhấc máy, thưa ngài.
Nếu họ liên lạc được, họ chỉ trả lời số máy quen thôi.
5 số đó dưới sự bảo vệ của Polpettai, thưa ngài
Đây là trung tâm Polpettai, thưa ngài.
Đó là khách sạn Raj.
Đây là khách sạn Ruby.
Nếu có vấn đề gì, họ sẽ đặt khách sạn nào?
Bật thiết bị gây nhiễu và cắt các tín hiệu xung quanh.
Gọi cho họ từ điện thoại cố định.
Đường dây bận, thưa ngài.
Vâng.
Thưa ngài?
- Kiểm tra căn phòng đó. - Anh kiểm tra phòng này.
Chỉ 6 người giao chìa khóa, 6 không.
Mở cửa.
Chúng tôi đã kiểm tra tất cả các phòng.
Không có nghi phạm, thưa ngài.
Cho tôi xem ghi chép về 6 người không trả chìa khóa.
- Phòng 406 được đặt khi nào? - Sáng nay.
Phòng đó bị khóa bên ngoài.
Họ có thể ở bên trong ngay cả khi cửa bị khóa ngoài.
Mỗi người hãy lấy điện thoại ra, quay số của nghi phạm.
Chúng ta phải gọi cùng một lúc.
Tắt thiết bị gây nhiễu.
Gọi điện.
Sao điện thoại của chúng ta đều reo cùng lúc?
Ở yên tại chỗ.
Chết tiệt!
Cô gái bị giấu ở đâu? Nói!
Đảo Va...Vaan, thưa ngài.
Có một chiếc thuyền ở đằng kia, đại ca.
Này, Anthony.
Tại sao mày lại ở đây?
Cảnh sát biết chỗ mày rồi.
Bỏ con bé đấy rồi tẩu thoát đi.
Lấy thuyền.
Nhanh lên.
Cảnh sát đang ở trên thuyền.
Chạy đi!
Daiiii ...!
Bắt lấy nó.
Cô gái, chạy đi!
Đến đây, đại ca.
Lên thuyền đi!
Bước cẩn thận!
- Selvi! - Mẹ!
Ngài đã cứu danh dự của gia đình tôi.
Cảm ơn, ngài.
Thời gian gần đây, tại sao ngài lại là thầy NCC?
Tôi được cử tới đây để hướng dẫn những sinh viên lạc lối.
Để tương tác trực tiếp với sinh viên, tôi làm thầy giáo NCC tại trường học.
Có phải đụng độ là nguyên nhân của cuộc bạo động này?
Không, vì 2 người khi say rượu đánh nhau.
Chào buổi sáng.
Vào 2013, mục tiêu của chúng tôi sẽ là 1 triệu...
Duraisingam đã trở lại.
Xin lỗi.
- Gì? - Bây giờ, anh ấy là DSP.
Ồ! Thật không?
Bố, con muốn khao tất cả bạn của con.
Mẹ cũng nên tham gia với chúng con.
Các bạn, con rể tôi đã trở thành Phó Tổng Giám Đốc Cảnh sát.
Từ giờ, thậm chí đi mua rau, Kavya sẽ chỉ đi bằng xe hộ tống!
Cái gì?
Chỉ đùa thôi mà!
- Chỉ đùa thôi nghĩa là gì? - Là "chỉ đùa"!
Ông ấy trông giống diễn viên trong phim 'Lollu Dhadha'!
Khi ngài là thầy giáo NCC, có vẻ như ông ta đã gây ra sai lầm.
Phó thanh tra Karim đó đang nép bên cánh cửa.
Có cần nhắc lại cho đồn của chúng ta không, thưa ngài?
Erimalai, cậu có thể tìm thấy 10 lợn con, 10 chó con, 8 lừa con,
nhưng để tìm được một con bò rừng con là rất hiếm.
Những người như thế sẽ vồ lấy và chăn thả bất cứ nơi nào được ra lệnh.
Họ sẽ không biết các quy tắc và quy định,
trừ một sĩ quan chính trực sẽ đặt câu hỏi về những sai trái
Gọi anh ta vào.
Karim.
Sếp muốn gặp anh.
Ngài nhắm mắt làm ngơ trước những cảnh sát tham nhũng.
Ngài trả lời phỏng vấn, khẳng định đang giám sát sinh viên.
Ngài nghĩ gì?
Cố ý hay vô tình, tôi đột nhiên phải lãnh trách nhiệm này.
Người của Bhai đang theo dõi tôi sát sao.
Đó là cách duy nhất để khiến chúng tin tôi.
Karim, theo sát tôi.
Vâng, thưa ngài.
Karim, môi anh đang run rẩy, mắt anh sắp bật ra khỏi hốc mắt.
Chưa có sĩ quan cấp cao nào trọng vọng tôi nhiều thế này.
Nhưng sếp đối xử với tôi rất tốt và tiết lộ tất cả các kế hoạch của ngài.
Tôi sẽ làm bất cứ gì cho sếp.
Thưa ngài, Duraisingam....
Anh ta là một sĩ quan cảnh sát.
Giấy mời đã sẵn sàng cho lễ khánh thành khách sạn, thưa ngài.
Tôi sẽ trở lại Ấn Độ chỉ một ngày trước lễ khánh thành.
Gửi giấy mời tới tất cả mọi người trước đó.
Tại sao ngài lại ở đây, thưa ngài?
Cái gì thế này?
Anh cho học sinh uống rượu bia trong khu vực hành chính hả?
Tôi sẽ sạt nghiệp nếu không bán nó.
- Cửa hàng nào? - Trung tâm lnternet này.
Đừng có ác cảm về hành động trước đây của chúng tôi.
Tôi là một con cáo nhỏ trước mặt con sư tử này.
Ngài ấy đã tha thứ cho tôi!
Anh nhắc tôi nhớ về lời thoại "cha tôi qua đời" trong "Nayagan"!
Con trai.
Nói đi, bố.
Bố rất hạnh phúc.
Bhai bảo lãnh anh ra.
Chỉ với bộ ria mép này,
ngài trông giống sư tử bắt đầu săn mồi.
Đừng thổi phồng!
Đánh mạnh vào!
Vấn đề gì?
Hắn lảng vảng quanh đây như một thầy bói digan.
Anh là ai?
Quay trái. Quay sau.
Này Susai!
Ngài lại đánh tôi vào đúng chỗ sưng cũ.
Cậu ấy ngụy trang tốt đấy chứ.
Sao các anh tóm đúng cậu ấy thế?
Ông ấy...
Cứ như là ông ấy có khả năng bắt bất kỳ ai.
Thông thường người digan hét to "giờ tốt sắp đến."
Tôi muốn khác đi.
Tôi nói "buổi tối mang điềm gở."
Vì vậy, họ nghi ngờ và bắt tôi, thưa ngài.
Cậu ta là người của chúng ta. Để cậu ta đi.
- Cậu về nhà đi. - Sao tôi có thể về được?
Bởi vì tôi phản bội Sagayam,
lũ tay chân điên rồ của hắn cầm liềm gỉ đi tìm tôi.
Trong 10 ngày qua, tôi ngồi ngoài Nhà thờ Đức Mẹ Snows,
và trong một chiếc thuyền nát, sợ hãi, bị chó lang thang cắn.
Cho tôi biết một nơi an toàn đi.
Thị trấn này không phù hợp với cậu. Đến nhà tôi ở Nallur đi.
Chị gái tôi sẽ chăm sóc cậu. Cậu về làng ở được không?
Nếu tôi có thức ăn ba lần và bia hai lần một ngày,
bất cứ nơi nào cũng tốt cho tôi.
- Này! - Xin lỗi, sếp.
Đấy chỉ là thói quen buột miệng thôi.
Tôi không có lương. Tôi sẽ ở đó 1 tuần rồi đi.
Trong 1 tuần này, cảnh sát có súng bảo vệ tôi được không?
Tại sao, Pakki?
Tôi sẽ xoay xở bằng súng cao su vậy.
Tôi sẽ đi.
Sao họ xây bức tường bụng thế nhỉ?
Cho ngựa của các ngài ăn đi.
15 học sinh trung học...
Không ai có giấy phép. Chúng ta làm gì, thưa ngài?
Tịch thu xe và yêu cầu cha mẹ chúng đến gặp tôi.
Chuyện gì?
Em đã quay lại trường. Chỉ muốn nói với ngài như vậy.
Tốt.
Ít nhất bây giờ cô đã hiểu.
Xin lỗi, ngài.
Ngài nói 1 học sinh không nên yêu giáo viên của mình.
Nhưng không bị cấm yêu 1 cảnh sát, phải không?
Ngay sau khi ngài mặc bộ quần áo cảnh sát,
em cũng mặc bộ của em!
Cô không phải đang yêu.
Tất cả chỉ là cảm nắng thôi.
Đừng nhầm lẫn thích một người nào đó mãnh liệt với tình yêu!
Đừng làm hỏng danh tiếng của gia đình cô.
Hãy nghe một cảnh sát nói!
Cảm ơn lời khuyên của ngài.
Nhưng không một từ nào của ngài vào đầu em đâu.
Xin lỗi, ngài.
Trong 10 ngày qua, tất cả các sinh viên đều chạy khỏi sở của chúng ta.
Nhưng sinh viên này một mình nói chuyện với DSP.
- Ngài đối phó với chuyện này thế nào? - Cậu đối phó với giao thông đi.
Cái này được gọi là "1 con sư tử trên tường"!
Vâng. Vâng.
Cô nói gì với viên cảnh sát thế?
Những người yêu nhau có hàng nghìn thứ để nói.
Ông là ai mà hỏi?
Người yêu nhau?
Cây thốt nốt đen có chân tay.
Biến đi!
Cô Kavya ơi!
Đừng đi theo tôi!
- Đó là ông Thangaraj phải không? - Vâng, thưa ngài.
Tại sao ông ta lái xe nhanh quá vậy?
Nhanh. Đi đi.
- Xin chào ngài. - Tôi cần đi thuyền đi bây giờ.
Đi theo thuyền đó.
Chúng ta đừng đi quá đây. Thuyền của Bhai ở đó.
Bhai ...?
Đưa cho tôi cái ống nhòm.
Quay thuyền.
Chúng ta hãy rời khỏi đây, thưa ngài.
Thangam!
Tiến thẳng vào bờ.
Buông tôi ra!
Một cảnh sát đã lừa toàn bộ thành phố khi giả làm thầy giáo NCC.
Các anh đã làm gì mà không nhận thấy điều đó?
Thằng con lai này bắt cóc một đứa con gái và gây nhiều chú ý hơn!
Tại sao mày nghĩ tao và Brai hành động như kẻ thù với nhau?
Chúng tôi để ý rất kỹ việc này.
Nếu có vấn đề gì, chúng tôi sẽ đảm bảo ông không bị đổ lỗi hay nghi ngờ.
Mày có biết tao phải đương đầu với rủi ro khi làm việc này không?
Thangam, người của tôi cũng đã điều tra.
Toàn bộ sở cảnh sát kết giao với sinh viên.
Vì vậy, anh ta không thể biết về chúng tôi đâu.
Ngoài ra, nếu có vấn đề gì, Sagayam sẽ cứu chúng ta ra.
Tôi sở hữu 12 xuồng lớn nhờ ân điển của ông.
Tôi không ngại ở tù 12 năm vì 2 ông.
Ngài đang ở đâu? Có vấn đề gì đấy ạ?
Tôi sẽ cho cậu biết khi trở về đồn.
Trong 10 ngày, tôi ở Jakarta ký kết một hợp đồng.
Thời gian còn lại, tôi ở cùng Danny trên tàu.
Tôi lo xử lý tài khoản của chúng tôi bằng đô Mỹ.
Ngày mai Danny sẽ đến, Brai.
- Anh đang nói gì vậy? - Cho lễ khánh thành khách sạn của tôi.
Anh nói 1 bộ trưởng sẽ chủ trì.
Danny không tham dự lễ buổi sáng, chỉ dự bữa tiệc vào ban đêm.
Sagayam, lấy xuồng đón anh ta ở biên giới quốc tế.
Tôi nghĩ Thangaraj trong sạch. Nhưng ông ta là thủ lĩnh của toàn bộ băng đảng.
8 tháng điều tra lãng phí.
Chúng ta phải theo hướng khác.
Làm thế nào, thưa ngài?
Chúng ta nên bắt đầu trò chơi với Sagayam.
Nếu nhắm vào hắn, không phải sẽ cảnh báo cho những tên khác sao?
Chúng sẽ chỉ đề phòng khi chúng ta bắt hắn trong một vụ án ma túy.
Thứ gì khác?
6 tháng trước, Sagayam giết Punnakayal David.
Và ném xác xuống biển, thưa ngài.
Việc đó không được ghi vào hồ sơ.
Đó là cách hắn có thể bị sa lưới.
Theo đơn khiếu nại, anh đã đi cùng David.
Nếu anh không chỉ cho tôi hiện trường,
tôi sẽ buộc anh tội giết anh ta!
Tôi sẽ chỉ cho ngài.
Ngày mai là lễ khánh thành khách sạn của Thangaraj.
Bộ trưởng sẽ đến. Tôi cần phải có mặt ở đó toàn bộ thời gian.
Karim, sáng mai, đưa Maari theo và cố gắng tìm ra xác của David.
Erimalai, giám sát Sagayam chặt chẽ.
Damodar, lấy mẫu máu từ con trai David mà không để bất kỳ ai biết.
Để làm gì thưa ngài?
Xác David sẽ bị phân hủy khi được tìm thấy.
Mẫu máu con trai hắn sẽ chứng minh đó là David.
Trở lại làm cảnh sát?
Luôn luôn là một cảnh sát!
Tốt.
Bao nhiêu nữa?
4 km nữa, thưa ngài.
Khởi động xe.
Sagayam đã rời khỏi nhà với người của hắn.
Được.
Mẹ!
Thưa ngài, mẫu máu đã được lấy.
Rất tốt.
Ừ, Danny.
Tôi sẽ có mặt ở Tuticorin vào buổi tối.
Sagayam sẽ ở đó để đón anh.
Được.
Hẹn tối gặp lại.
Karim?
Tôi đang ở vị trí, thưa ngài.
Các thợ lặn ngọc trai đã sẵn sàng, thưa ngài.
- Được rồi, làm đi. - Nhảy!
- Lễ khai trương sẵn sàng chưa? - Rồi, đại ca.
Sagayam đang trên thuyền với tay chân của hắn.
Cho đến khi Bộ trưởng rời Tuticorin, không được để vấn đề gì xảy ra.
Rời khỏi ông ta.
- Sathya. - Dạ?
Lại đây.
Sathya, đến đi.
Đến đây.
Nhấc nó lên.
Nhấc nó bên này.
Cẩn thận.
Khẳng định nó là David, thưa ngài.
Bắt đầu các thủ tục khám nghiệm tử thi.
Tôi tổ chức một bữa tiệc riêng tối nay.
Sẽ rất tuyệt vời nếu ngài cũng có thể tham gia với chúng tôi.
Cùng với sợ phát triển của Ấn độ, hãy duy trì sự gắn kết của chúng ta.
A-lô?
Mẫu máu đã được gửi đi xét nghiệm DNA, thưa ngài.
Được.
Điện thoại của Sagayam vẫn không thể gọi được.
Gửi tin nhắn giả cho hắn.
Khi hắn nhận được tín hiệu, chúng ta sẽ được thông báo về việc giao hàng.
Vâng, thưa ngài.
- Xin chào, ngài. - Chúc mừng.
Chào mừng ngài.
Vâng, thưa ngài.
Bây giờ đã có thể tiếp cận Sagayam.
Ngài Danny.
Thay quần áo đi.
- Quần áo gì? - Quần áo của công nhân cảng.
An toàn. An toàn. Không nghi ngờ.
- An toàn? - Vâng.
Cho tôi?
Chuẩn bị.
Đang chờ, thưa ngài.
Chúng tôi đang trên thuyền, thưa ngài.
Đến sớm nhé.
Sagayam đang tiến vào bờ, thưa ngài.
Được.
Vâng, thưa ngài.
Đi!
Cảnh sát đang chờ tại cảng cá.
Hả?
Chào mừng ngài Danny.
Đây là chỗ của tôi.
Ngài Danny, sau 12 năm ngài đã bước lên bờ.
Bhai?
Cảnh sát đang ở đó để bắt cậu.
Trốn đi.
Nhưng Danny đang đi với tôi.
Cảnh sát không biết Danny.
Cậu chuồn khỏi đó đi.
Ngài Danny, cảnh sát...
Cảnh sát?
Cảnh sát vây bắt.
Tại sao?
Không bắt ngài, mà là tôi.
Chúng ta nên làm gì bây giờ?
Ngài đừng chạy. Tôi sẽ chạy.
Ở cạnh ngài ý.
Nổ máy.
Đừng hoảng sợ.
Tại sao các sếp bắt tôi?
Tôi là người của Bhai. Các ông biết mà.
Ngài?
Để tôi đi.
Bắt hắn ta.
Đưa vào xe.
Dậy!
- Ngài Danny. - Cứ bình tĩnh.
Anh là ai?
Anh tên gì?
Tôi là Michael Kong.
Anh đang làm gì ở đây?
Tôi làm việc trên tàu.
Cho tôi xem hộ chiếu của anh.
Anh đang làm gì với anh ta?
Tham quan.
Ăn cá tươi.
Vui vẻ.
Tôi không muốn nhìn thấy anh với anh ta một lần nữa.
- Karim. - Thưa ngài!
Kiểm tra xem họ có giấy phép lao động và visa không.
Vâng, thưa ngài.
Hộ chiếu. Đưa hộ chiếu.
Cảnh sát Ấn Độ chó chết!
Anh nói gì?
Gì?
Anh đã nói gì về cảnh sát Ấn Độ?
Không có gì.
Anh nói "Cảnh sát Ấn Độ chó chết!"
Đừng đánh anh ấy, thưa ngài.
Yov! Ngồi xuống!
Không visa, không giấy phép lao động, thưa ngài.
Xâm nhập bất hợp pháp?
Đi!
Thưa ngài, hầu hết khách của chúng ta đã đến.
Thangaraj?
Ừ, Bhai.
Danny đã bị cảnh sát bắt.
Họ bắt Danny mà không biết anh ta là ai.
Bây giờ tôi sẽ đến đồn cảnh sát.
Đừng vội vàng khiến Danny bị lộ.
Tôi sẽ dùng ảnh hưởng chính trị của tôi để nói chuyện.
Cảnh sát, chúng mày quấy rối người nước ngoài.
Đại sứ quán sẽ cho chúng mày biết tay.
Họ sẽ không tha cho chúng mày đâu.
Tao không sợ chúng mày.
Khi Bhai biết, chúng mày sẽ phải đối mặt với hậu quả.
Mày la hét cái gì?
Mày trợn mắt nhìn gì?
Câm miệng!
Chào, MLA* nói đây. *MLA: đại biểu Nghị viện lập pháp
DSP có đó không?
- DSP đang họp, thưa ngài. - Các anh đã bắt Sagayam hả?
Phải gọi bao nhiêu lần đây?
MP Kathamuthu đây.
Tôi tin anh đang nhốt Sagayam và 2 người nước ngoài khác.
Thả họ ngay lập tức.
Ông gọi Thủ tướng Chính phủ để giải quyết vấn đề khu vực của ông à?
Tại sao ông gọi trực tiếp cho tôi chỉ vì vài đứa quấy rối bị bắt?
Xin hãy dập máy.
MLA từ Sathankulam đang nói đây.
Ông bắt được con cá nào trong ao ở thành phố của ông à?
Tôi muốn nói chuyện với DSP.
DSP đang ở Chennai, trong một phòng thu.
Anh đang ba hoa gì thế?
Chỉ huy dàn nhạc Devi Sri Prasad.
DSP cho ngắn.
Anh đang lừa tôi đấy à?
Đầu tiên, thả anh ta ra.
Tôi nên thả ai?
Bất kỳ ai đang bị nhốt.
Ông không biết đó là ai mà lại đề nghị!
Ừ, Thangam.
Hắn không nhượng bộ trước bất kỳ ảnh hưởng nào.
Chỉ cần kéo hắn ra khỏi đồn 10 phút.
Tôi sẽ xoay sở để Danny và Sagayam ra.
Được.
Ngài, tôi có một vấn đề.
Duraisingam, tôi cần gặp anh.
Đến văn phòng tôi ngay lập tức.
Rất nhiều kiến ​​nghị?
Theo kế hoạch của chúng ta, Thangaraj đã bắt đầu phản ứng gián tiếp.
Khi chúng ta bắt Sagayam trong vụ bắt cóc hôm trước,
họ rất bình tĩnh bảo lãnh cho hắn ra sáng hôm sau.
Nếu nhiều người kích động thái quá, chắc chắn phải có lý do.
Nên giam chúng để điều tra thêm.
Chuẩn bị hồ sơ.
Cầm tài liệu theo tôi đến văn phòng SP.
Mang chìa khóa theo cho an toàn.
Này, đi đi!
Bắt đầu.
Ngài SP đã ra ngoài. Ngài ấy nói ngài đợi.
Ông ta muốn gặp tôi gấp.
Anh đợi ở đây.
Tôi sẽ kiểm tra chi tiết hộ chiếu trong phòng điều khiển.
Xin chào, ngài.
Tiếp tục đi.
Nhanh. Nhanh.
Bom đâu?
Ném đi.
Nhanh.
Nghe thấy thế, đầu tôi quay cuồng.
Họ có mối liên hệ với tội phạm quốc tế không?
Vào nhanh lên.
Người của tôi đến cứu chúng ta.
Chạy trốn.
Chúng mày là ai?
Ra ngoài.
Đánh hắn mạnh vào.
Đưa tôi chìa khóa.
Duraisingam cầm chìa khóa đi rồi.
Phá khóa.
Phá nhanh.
Điện thoại đang đổ chuông. Không ai nhấc máy.
Phá vỡ đi.
Nhanh lên!
Sagayam, mày đang cố gắng trốn thoát hả?
Ôi, trời ơi, đồn của chúng ta đang trong biển lửa, thưa ngài.
Không có ai ở đây.
Tay chân của Sagayam phá xà-lim và trốn thoát, thưa ngài.
Chuyện gì xảy ra với Karim?
Chúng đã đâm Karim, thưa ngài.
Karim?
Chuyện là thế nào?
Xe cứu thương.
Gọi xe cứu thương.
Nhấc anh ta lên. Cẩn thận!
Nhanh. Đi.
Đồn cảnh sát nam D3 ở Tuticorin đã bị tấn công.
Rất nhiều cảnh sát bị thương.
Điều đáng sợ là một số tội phạm nguy hiểm có thể đã trốn thoát.
Thưa ngài, hãy khởi động thuyền. Rất khẩn cấp,
Tại sao?
2 tên tội phạm đã trốn khỏi đồn cảnh sát.
Rất có thể chúng đang ở giữa biển.
Không có lệnh của SP thì không được.
2 tên tội phạm đã trốn thoát và ngài đang nói quy tắc rườm rà.
Khởi động máy ngay lập tức.
Chúng tôi là sĩ quan chính phủ. Các anh chỉ là tiểu bang.
Ra khỏi đây.
Thật ngu xuẩn!
Các anh có phải là con người không?
Damodaran, ai đó đã lót tay chúng rồi.
Đừng phí thời gian. Tới tất cả các chốt kiểm tra.
Neelakandan, không thuyền nào được rời khỏi bến.
Tới lnigo nagar.
Bắt người của Sagayam ở Thracepuram, Karmegam
Cảnh báo tất cả các trạm ven biển.
Chúng ta hãy đi Tharuvaikulam.
Manickam và Lawrence, chúng ở đâu?
Chúng tôi không biết.
Lục soát!
Mang chúng ra đây!
Chúng ở đâu?
Nói!
Ngoại thành Tuticorin hoàn toàn dưới quyền kiểm soát của tôi.
Nếu ông muốn làm gì ở đây, ông cần sự cho phép của tôi.
Chị, cảnh sát.
Cô ta là vợ của Sagayam.
Đến đây.
Các người nghĩ có thể bắt được tôi à?
Tôi sẽ tự thiêu và thiêu luôn các người!
Thưa ngài?
Các anh đang làm gì ở nhà Sagayam vậy?
Tôi đến bắt vợ hắn để điều tra.
Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm với cấp cao hơn nếu cô ta tự thiêu.
Dừng lại đi.
Thưa ngài!
Hãy đến văn phòng tôi vào buổi sáng.
Có chuyện gì?
Tôi đã đưa Danny trở lại tàu của ông ta.
Được rồi. Buông neo ở Kanyakumari.
Cho đến khi nghe tin từ tôi, đừng đi đâu cả.
Được rồi, Bhai
Tôi tốt, thưa ngài.
Tôi ngất vì mất quá nhiều máu.
- Đã bắt được hắn chưa, thưa ngài? - Đừng nói nữa. Nghỉ ngơi đi.
Nếu anh ấy có mệnh hệ gì, ai sẽ nuôi con tôi?
Bao nhiêu người bị thương, thưa ngài?
Có vẻ như chúng đã đập phá đồn cảnh sát.
Các cảnh sát có ổn không, thưa ngài?
Người nước ngoài đã trốn thoát với Sagayam là ai, thưa ngài?
Tôi không biết.
Sao hắn có thể thoát như thế?
Danny, anh an toàn không?
Tôi an toàn, Thangaraj, nhưng không ổn.
Tôi xin lỗi.
Xin lỗi cũng không đủ đâu.
Không ai có đủ can đảm chạm vào tôi, nhưng hắn đã tát tôi!
Giết con chó cảnh sát đó đi và báo cho tôi chỗ anh chôn nó.
Cho đến lúc đó...
tôi không thể ngủ!
Tôi sẽ làm như anh nói.
Cái gì vậy?
Cậu đã lãng phí năng lượng của toàn bộ lực lượng cảnh sát.
Gây thiệt hại cho khắp thành phố,
và làm người dân hoang mang.
Tôi sẽ kỷ luật cậu.
Tôi đình chỉ cậu 10 ngày.
Hãy thề trên chiếc mũ này.
Ngài không dính líu vào cuộc đào tẩu đó.
Cậu đang ám chỉ cái gì?
Cả đêm hôm qua, 40 người chúng tôi đã làm việc đến mức không có gian đi tiểu.
Ngài còn không hỏi 1 lời về những gì đã xảy ra.
Ngài có lo lắng người của ngài bị thương không?
Ngài đã vui vẻ tiệc tùng. Ngài có là con người không?
Duraisingam?
Cậu đang vượt quá giới hạn rồi đấy.
Ngay cả trước khi vợ Sagayam cầm lấy can xăng,
ngài đã được báo và gọi cho tôi!
Ở Tharuvaikulam, trước khi xe của tôi dừng lại,
ngài vừa cản trở tôi, vừa thở hổn hển.
Tại sao?
Chuyện gì đang xảy ra?
Các ngài từ đâu đến?
Được ai bổ nhiệm?
Hôm qua, trước sự phản bội của ngài, tôi nên từ chức,
tìm giết ngài giữa trung tâm Tuticorin mới phải.
Chỉ bộ đồng phục và chỗ này bảo vệ được ngài.
Ngài đang chơi trò chơi chỉ có 1 đội?
Tôi sẽ ăn tươi nuốt sống ngài.
Nhiều VlP nói ông thả họ, nhưng ông không nghe.
Mấy ông tướng khốn khổ đã phải phá đồn, trốn thoát.
Đó là lý do tại sao người nóng nảy nên lắng nghe người kinh nghiệm.
Này!
Sở và người dân nghĩ cuộc bạo động ngày hôm qua
được chủ mưu bởi tội phạm quốc tế và bọn buôn ma túy,
nhà cung cấp đường nâu theo kilo.
Việc giải cứu Danny đã được dàn dựng.
Tao biết.
Tao... Dan... Tao...
Ngay khi tao nhắc đến Danny, cái lưỡi cay độc dẻo quẹo của mày
bây giờ bỗng xoắn cả lại.
Bhai, mày đã vượt qua giới hạn.
Mày đã kích động lòng tự trọng của tao.
Công việc đối với tao là thiêng liêng.
Đồn cảnh sát là đền thờ của tao.
Mày đã phá hủy đền thờ của tao hả?
Nếu mày phạm pháp và đưa Sagayam đi, tao sẽ không tức giận như thế này.
Mày đột kích vào đồn của tao và giải cứu hắn, phải không?
Đó là lý do tại sao hộ chiếu của hắn không có trong hồ sơ của sở.
Nhưng nằm an toàn trong túi của tao.
Đừng, Duraisingam.
Danny cũng giống như chất nổ.
Mày sẽ bị thổi tung thành từng mảnh nếu ngáng đường anh ta.
Để thổi tao thành từng mảnh, ra mọi hướng và bùng thành ngọn lửa,
mày nghĩ tao là tên lửa Diwali à?
Tao sẽ kiên trì đuổi theo mục tiêu đến thành phố, quốc gia, châu lục khác
và sẽ tấn công hắn giống như tên lửa.
Bất cứ nơi nào, con khỉ châu Phi đó đến, tao sẽ đảm bảo hắn bị ghim chặt và nhốt lại.
Dai, khi tao trở lại Tuticorin, tao sẽ tổ chức một lễ hội pháo hoa lớn.
Bất cứ kẻ nào bị bắt trong đó sẽ nát vụn như tương.
Kẻ trốn thoát là tên tội phạm quốc tế, Danny?
Bắt Bhai và Thangaraj ngay lập tức.
Vô ích, thưa ngài.
Tòa án và tố tụng là việc tiếp theo sau bắt giữ.
Để xử lý, một cảnh sát trong sạch không làm gì được
Tôi phải đổi thành một cảnh sát hình sự.
Phải bỏ qua tất cả các quy tắc đối với các sinh vật khốn nạn không tuân theo quy tắc.
Chúng nên bị bắn vào bất kỳ chỗ nào trên cơ thể hoặc bị siết cổ.
Nếu chúng ta giết 4 người ở nơi công cộng, 40 người sẽ sợ hãi.
400 sẽ cải tà qui chính và 4000 gia đình sẽ được hạnh phúc.
Không thể giải quyết tội phạm quốc tế bằng các quy tắc thông thường.
Vậy?
Hãy mở một chiến dịch.
Bắt giữ ngay từ Sagayam cho tới tất cả bọn cung cấp ma túy gồm cả Danny.
Chiến dịch?
Chiến dịch D.
Chiến dịch ngoài các quy tắc và thủ tục thông thường.
Quy tắc 1: Sĩ quan chỉ huy chiến dịch có thể chọn bất kỳ nhân viên cảnh sát nào,
từ bất kỳ quận nào ở Tamil Nadu.
Quy tắc 2: Sĩ quan chỉ huy chiến dịch sẽ có quyền đặt câu hỏi,
bất kỳ ai, ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào, với bất kỳ thái độ nào.
Quy tắc 3: Phương thức hoạt động sẽ không được tiết lộ và
sẽ chỉ một mình chỉ huy được biết.
Quy tắc 4:
Qui tắc 10: Sĩ quan chỉ huy chỉ trả lời trước Chánh án Tòa án tối cao,
Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ hiến đáng kính.
Được.
Tôi không thể tự quyết định việc này.
Tôi sẽ hỏi ý kiến Thủ hiến và báo lại cho cậu.
Một điểm quan trọng nữa.
Dù tình hình chính trị thế nào, ngài không thể hủy bỏ chiến dịch này.
Xin hãy cho tôi sự đảm bảo, thưa ngài.
Tôi được sinh ra ở Tuticorin.
Gia đình tôi, bạn bè, tốt và xấu, tất cả mọi thứ
bao bọc toàn bộ cuộc đời tôi ở đây.
Khi tôi tham gia vào chiến dịch này, quên hết các mối ràng buộc,
thậm chí khi trở về, tôi không phải là người duy nhất bị ảnh hưởng.
Chiến dịch này sẽ là boomerang với tất cả mọi người có liên quan,
bởi vì tất cả đều là cầm thú với giác quan thứ 6 trong bộ quần áo của con người!
Ý ông là gì, ông Ramanathan?
Chúng ta phải ngay lập tức lập ra "chiến dịch D".
Ngày mai, tôi đối mặt thế nào với đảng đối lập và liên minh nếu họ phản đối?
Chúng ta đã khiến một sĩ quan cảnh sát từ chức 8 tháng.
Và bắt anh ta làm việc không lương.
Chúng ta đã tuân thủ luật pháp mà không bước qua ranh giới?
Hay chúng ta xin phép đảng đối lập?
Được.
Ông hãy tùy cơ ứng biến.
Lệnh thăng chức của tôi!
Lệnh đình chỉ của ông!
Bây giờ, chúng ta sẽ làm việc cùng nhau trong Chiến dịch D.
Giờ hoàng đạo sắp tới. Giờ tốt sắp điểm.
Nữ Thần Jakamma đáng kính.
Tất cả phụ nữ có tên Bokamma, Mokkamma, Rukkamma, hãy đi ra.
Jakamma nói...
Jakamma nói thế à?
Một cách tự nhiên, như thể mẹ diễn viên hài Janakaraj sẽ dự đoán?!
'Mẹ, mẹ là vàng. Mẹ của sư tử, kìa!'
'Con trai của bà đang ở trong đồn, Vì vậy, tâm trí bà đầy những lo âu.'
Ông ấy nói đúng đấy, mẹ.
Con trai mẹ sẽ gửi cho mẹ một đứa con trai để nuôi dưỡng, mẹ ạ.
Ôi!
Đứa con nuôi đó là một viên ngọc của một cậu bé.
Một cây cọ sẽ là vốn quí.
Mẹ nên nuôi nó như một con vẹt cưng.
Tôn trọng nó như một con sóc.
Đừng chà đạp nó như con cầy mangut.
Ông ta nói cứ như hát ý.
Có lẽ nó là tín đồ của Shiva.
Nó sẽ ăn thịt cừu và cá nhiều lần một ngày.
Đừng vì trứng đắt đỏ mà nuôi nó chỉ bằng rau thôi nhé,
và để nó một mình hờn dỗi ở một góc.
Đừng nghĩ nó là một người lạ.
Nhưng nếu bà đối xử với nó như con.
Nữ thần Gajalakshmi sẽ nhảy điệu Gangnam Style.
Gangnam style!
Anh chàng đó đến rồi.
- Vào đi, con trai. - Anh là Susai, phải không?
Tôi biết.
"Cầu xin rung cảm xấu trong con mắt của dân làng, những người quen biết...
"tốt, xấu và quái vật mắt xanh lá cây, tất cả tan biến không dấu vết."
"Hỡi Nữ thần Jakamma."
Anh ta không phải là Susai, mẹ.
Anh ta là thầy bói di-gan lúc nãy.
Anh ta thay quần áo nhưng không lau tro thiêng trên trán.
Tại sao cô dừng màn chào đón lại thế?
Còn 1 vòng nữa để xua đuổi những con mắt ác.
Tiếp đi.
Ôi trời!
Đừng đánh tôi.
Gạo, gạo khắp người tôi.
Ôi trời!
Tôi sẽ thú nhận.
Tôi không muốn ăn đồ ăn chay, nên đã làm thế.
Khi con trai tôi gửi cậu cho chúng tôi,
chúng tôi sẽ không chăm sóc cậu như con trai mình à?
Tôi đã hành động thái quá!
Chờ đã, chị.
Tại sao?
Chồng chị sẽ đi đến cửa hàng và chỉ quay lại lúc nửa đêm.
Sao cậu đoán đúng thế?
Nếu chị đánh khách thế này,
tưởng tượng xem, chị sẽ đối xử với chồng chị thế nào!
Cậu!
Từ người cung cấp ma túy Danny đến biển số xe tải,
hắn biết hết.
Điều duy nhất hắn không biết là sự hợp tác giữa anh và tôi.
Trước khi hắn biết điều đó, chúng ta nên khử hắn đi.
Tôi đã quyết định.
Tôi sẽ gọi một người từ Sri Lanka đến.
Anh ta sẽ vào như một người nhập cư bất hợp pháp.
Trước khi chúng ta có thể chớp mắt, anh ta sẽ giết Duraisingam.
và biến mất dưới biển.
Anh ta không nên mang theo bất kỳ giấy tờ nhận dạng nào.
Ngay từ điện thoại, thức ăn và nơi trú ẩn của anh ta phải do anh giám sát.
Đây là khu vực ven biển Punnakayal.
Người của Bhai thường xuyên ở đây.
Tại sao cô lại đến đây?
Em không gặp anh một thời gian rồi, nên...
Sathya!
Dây chuyền của em ở chỗ anh.
Em đến lấy nó.
Dây chuyền?
Tại sao cô xử sự như thế?
Cái gì vậy?
Đây.
Đi đi.
Ngài, có mối liên kết giữa ngài và một sợi dây chuyền.
Cái gì?
Lần đầu tiên cô Kavya đến gặp ngài
vì dây chuyền của cô ấy thất lạc.
Ngài còn hỏi cô ấy là cô ấy cởi váy ngủ như áo sơ-mi
hay cởi lộn qua đầu.
Eri...!!
Tình yêu kết nối ở đó.
Tình yêu không kết nối ở đây.
Tại sao, Pakki?
Pakki?
- Tôi? - Ừ.
"Có vẻ như ngài nhặt từ này ở trường học!"
Cô ấy là người tôi đã nói với bà nhưng bà không tin tôi.
Nhìn kìa, cô ấy rời khỏi chỗ của ngài ấy.
Có chuyện gì ở đây?
Kavya!
Em đến khi nào thế?
Cô gái đó là ai? Tại sao cô ấy đến đây?
Cô gái nào?
Cô gái mặc váy vàng.
Ồ!
Anh không gặp cô ấy chứ?
Cô ta là học sinh của anh.
Học sinh?
Anh là thầy giáo NCC hay kèm tại nhà?
Không, Kavya. Này, Erimalai!
Cậu đang lén lút đi đâu thế?
- Giúp tôi. - Được rồi, thưa ngài.
Dây chuyền của cô ấy ở chỗ ngài. Cô ấy đến để lấy nó.
Thế thôi ạ.
Làm sao anh có dây chuyền của cô ta?
Bắt đầu trò nghịch ngợm của cậu hả?
Cậu kết thúc nó đi.
Khi ngài là giáo viên, cô ấy nói, "đến Manapad."
Ngài đến gặp cô ấy.
Sao anh phải đi khi cô ta gọi anh?
Ngài nhận được điện thoại báo cô ấy bị bắt cóc.
Ngài đến để giải cứu.
Chỉ cảnh sát mới đi giải cứu.
Lúc đó anh không là cảnh sát, sao anh lại đi?
Cô ơi, sao cô lại chen vào?
Nó là vấn đề tình yêu. Kệ nó đi.
Tôi bảo cậu giúp tôi. Đừng khiến nó tệ hơn chứ.
- Tôi có nên nói lại không? - Đi ra đi.
Mình hiểu ngài ý mà.
Tình yêu đơn phương.
Em sẽ nói chuyện với cô ấy.
Để đó cho em.
Đến đây!
Hắn là Duraisingam.
Nộp báo cáo thông tin đầu tiên.
Hắn ở tầng 1.
Chìa khóa của ông, thưa ông.
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi đang chờ. Tôi sẽ sớm khử hắn.
Khi nào xong việc, hãy lên chiếc xe màu đen mà tẩu thoát.
Được rồi, được rồi.
Erimalai!
Này!
Cậu sẽ ổn thôi! Đừng lo!
Hắn bắn từ tháp kia.
Này!
Batsha, Chandran, Erimalai bị bắn.
Đưa anh ta đến bệnh viện ngay lập tức.
Vâng, thưa ngài.
Bhai, Duraisingam đi rồi.
Ý anh là sao?
Vincent.
Này!
Đi! Đi!
Tránh ra một bên!
Đi, vào bên trong!
Có chuyện gì vậy?
Cậu có sao không?
Anh ta không nên để bị bắt.
Có một chiếc xe màu đen đi về phía cậu.
Vâng.
Anh ta đang tới, Bhai.
Cho anh ta vào xe trước đã.
Duraisigam đã bắn gã Sri Lanka, Bhai.
- Đâm xe vào hắn đi. - Anh nói gì, Bhai?
Hãy làm như tôi nói.
Đâm hắn đi.
Xử hắn đi.
Erimalai ổn, thưa ngài.
Qua giọng của hắn, họ nói hắn là người Sri Lanka.
Điện thoại của nghi phạm nằm gần xác hắn.
Ai đó đang gọi tôi từ điện thoại của gã Sri Lanka.
Này Bhai, mày khỏe không?
Ai?
- D ...! - D nghĩa là gì?
D trong tiếng Hindi là viết tắt của dil (tim), dar (sợ hãi), dhadkan (nhịp tim).
Duniya (Thế giới ), dost (bạn bè), dushman (kẻ thù)
Kẻ thù của mày Duraisingam.
Mày bị điên hay bị sao?
Mày đưa một người từ Sri Lanka đến giết tao.
Và ra lệnh một chiếc xe giết hắn?
Tao biết hết.
Tao sẽ đến nhà mày để bắt mày với cái xác này.
Ở yên đó.
Quay xe.
Chúng ta sẽ bắt Bhai?
Tôi chỉ đùa thôi.
Hắn sẽ nói quay nhầm số,
nếu chúng ta mang chiếc điện thoại này đến nhà hắn.
Mày trốn rồi, Bhai.
Này, đồ ngốc! Tại sao cô đâm vào xe của tôi?
Cô đang giận cô ấy đâm vào xe của cô.
Cô "đâm" vào ngài của cô ấy, thì cô ấy sẽ giận thế nào?
Cái gì?
Hãy thôi chạy theo DSP Duraisingam đi.
Nếu không, cô sẽ...
Này, cô đang đe dọa tôi à?
Cô có biết tôi là ai không?
Con gái của chủ "Golden Shipping".
Tôi là con gái của "India Cycle".
Cha cô bơm khí vào xe đạp à?
Cha cô sơn tàu à?
- Này! - Này!!
Cô là gái làng chơi à?
Cô được trả bao nhiêu?
Chú ý từ ngữ của cô.
Này, ông là người môi giới à?
DSP trả các người bao nhiêu để đóng vở kịch này?
Này, sao cô dám hạ nhục chúng tôi như thế?
Đừng diễn lố thế!
Cô nghĩ cô là gì?
Cô nói chuyện như học sinh hay con gái của một gia đình đàng hoàng?
Cô nói như một kẻ lừa đảo không biết xấu hổ.
Tôi nghĩ cô sẽ thay đổi khi nghe lời khuyên của tôi.
Cô đã vượt qua ranh giới rồi đấy.
Tôi nói cho cô biết.
Không cần biết người khác nghĩ gì,
nói những điều không nên nói không phải là yêu.
Cô nên giữ trong tim và sống với những kỷ niệm ngây thơ.
Chúng tôi yêu nhau 2 năm rồi.
Nhưng chưa bao giờ tôi ở bên cô ấy trọn 2 tiếng.
Dù cô ấy thất vọng, cô ấy cũng không bao giờ để lộ cho tôi biết.
Tình cảm trong sáng đó được gọi
là tình yêu.
Cô ấy sống như một công chúa trong thành phố,
nhưng lại từ bỏ tất cả và chờ tôi ở ngôi làng này.
Sự hy sinh đó được gọi là tình yêu.
Cô có biết tôi yêu cô ấy nhiều thế nào không?
Nếu mắt cô ấy nhỏ lệ, thì tim tôi như nhỏ máu.
Ngài!
Tôi xin lỗi.
Tôi đã nói năng thô lỗ. Tôi không biết cô ấy là ai.
Tôi nghĩ ngài bảo cô ấy đến để làm tôi thay đổi ý kiến và tôi đã nói khi giận dữ.
Tôi thực sự xin lỗi.
Nguyễn Hoàng BMV.Team Admin Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Này
Bồ hóng cũng phủ hết cái nồi rồi.
Ông tô vẽ bằng bột gỗ đàn hương và chấm tròn.
- Không có. - Ý tôi là mặt ông cơ.
Anh là ai?
Con trai của Soundarapandian.
Duraisingam là con trai duy nhất của ông ấy.
Anh ấy là con đẻ, còn tôi là con nuôi.
- Cho tôi trà đi. - Ông có thấy người này không?
Sao anh muốn tìm anh ta?
Để giết hắn, đương nhiên.
Tôi có thể nhìn cái gã may mắn anh định giết không?
Phục vụ anh ngay!
Anh là ai?
Người của Sagayam.
Anh có thấy thằng ngu này ở đâu không?
Tại sao chúng âu yếm trước khi giết?
Nói cho tôi biết, anh trai.
Amla Paul đã đóng phim Myna.
Tôi đến từ Trung Quốc.
Từ Trung Quốc.
Đại ca, hắn là Susai.
Tóm lấy hắn.
Đứng lại.
Bắt hắn đi. Đừng để hắn chạy mất.
Tôi không thể chạy nữa.
Dù sao, các anh cũng sẽ giết tôi.
Trước khi chết, tôi cầu nguyện một lần được không?
"Hỡi Cha con ở trên trời, hãy tha thứ cho con vì những tội lỗi con đã mắc phải"
Hắn làm mấy trò bịp bợm như Kamal Hassan trong phim Viswaroopam.
Hắn đã sẵn sàng đá chúng ta, đại ca.
Vâng, ông D.
Duraisingam chết chưa?
Er ... Chờ ... Tôi sẽ giải quyết.
Được.
Tôi sẽ có mặt tại biên giới Ấn Độ sáng ngày mai.
Cử Sagayam đến nhận hàng.
Thangaraj đang gọi Bhai, thưa ngài.
Ghi lại.
- Thangaraj gọi khi nào? - 6 phút trước.
Tôi cần phải nói chuyện với anh.
Tôi nên đến đâu?
209.
45 phút nữa tôi sẽ có mặt ở đó.
209?
Nó là cây số?
Không, hắn không thể đi 209 km trong vòng 45 phút.
Kiểm tra xem con số này có trên bất kỳ con thuyền, tàu, du thuyền nào không.
Thưa ngài, còn số phòng khách sạn?
618?
215 Tiruchendur.
209 có thể là một mã bưu chính.
Vâng, thưa ngài.
- Manapad. - Khu vực ven biển.
Chắc chúng đang chuyển hàng,
- Nói tôi nghe, Saravanan. - Thangaraj đang ở đây.
Anh giữ an toàn.
Danny gọi.
Anh ta mang hàng đến.
Tại sao không chia phần?
Duraisingam bám theo chúng ta như một con chó điên.
Tôi đang định từ chối nhận hàng của Danny lần này.
Anh sợ à, Thangaraj?
Anh định từ bỏ à?
Nào, đi cùng nhau đi.
Hãy thề trong Thánh đường Đức mẹ Băng tuyết, rồi bỏ cuộc.
Nếu quyết định từ bỏ,
chúng ta nên làm theo cách riêng của chúng ta.
Nhưng không phải vì sợ hãi, Thangaraj.
Bây giờ Sagayam không ở đây. Hiểu không?
Duraisingam đã bắn chết 4 người của Sagayam.
Tôi không bắt đầu công việc này chỉ vì tin vào Sagayam.
Tự tôi sẽ dỡ hàng.
- Chúng đang nói chuyện có vẻ rất căng. - Chú ý từng động thái.
Tại sao anh vẫn bối rối?
Thông suốt!
Thật xấu hổ nếu Danny biết Sagayam vẫn đang lẩn trốn.
Vì vậy, anh nói Sagayam từ biển vào dỡ hàng.
Anh không phải đi bằng ô tô đâu.
Sau đó?
Tối nay tôi sẽ nói.
Nếu 2 tên nói chuyện căng thẳng thì có chuyện gì đó sắp diễn ra.
Nhà của Bhai, giường muối, nhà khách, sân gỗ, kho xe tải.
Chờ qua đêm ở tất cả những nơi này.
Tôi sẽ ở đại bản doanh.
Hãy sẵn sàng, được chứ?
Chị ơi, bà muốn đường thốt nốt đen.
Ở đây không có, chỉ có ở cửa hàng của nhà cung cấp thôi.
Chúng ta làm gì?
Ai vậy chị?
Sathya, chị kể với em rồi mà.
Đây là tiền thừa.
Sathya!
Tôi để nó sau cô có được không?
Giữ liên lạc nhé.
Cảm ơn.
Tại sao chị nói chuyện với cô ta?
Em nên tôn trọng lời xin lỗi của người khác.
Bọn mình mua đường thốt nốt đen ở đâu?
Ở cửa hàng riêng của chúng ta.
Được rồi, được rồi.
Cho tôi 2 kg đường thốt nốt đen.
Chào cháu.
- Bố cháu khỏe không ạ? - Bố cháu khỏe.
Con yêu quý.
Bác từ chối gia đình con chỉ vì con trai bác không trong ngành cảnh sát.
Khi nó nhận lại công việc, lo lắng của bác đã tan biến hết.
Bác đã quyết định.
Bảo bố con gặp bác nhé.
Bố, bố anh ấy đồng ý đám cưới rồi ạ.
Thật không?
Vâng, bố.
Bác ấy bảo bố gọi điện cho bác ấy.
OK, con yêu.
Ravi, hủy tất cả các chương trình.
Chuyển văn phòng của tôi đến Nallur ngay lập tức.
Bằng cách nào?
Cùng với 4 máy tính, 8 người các anh đi với tôi.
Bhai đã rời khỏi nhà, thưa ngài.
Được.
Thưa ngài!
Bhai đang đi về phía sân bay.
Có một chuyến bay đến Chennai lúc 9:55 hả?
Vâng, thưa ngài.
Điện thoại của Sagayam ngoài vùng phủ sóng.
Có thể chúng đang hoạt động từ Chennai.
Nói đi, Duraisingam.
Thưa ngài, tôi cần ngài giúp đỡ.
Tôi sẽ làm.
Người mà anh đề cập vẫn chưa đi ra.
Anh kiểm tra lại xem hắn có đợi chuyến bay chuyển tiếp không?
"Mục tiêu" của anh đang chờ ở đây.
Hắn đang lên chuyến bay lúc 01:20 đi Trivandrum.
Bhai sẽ đến Trivandrum trong một tiếng rưỡi nữa.
Chúng ta sẽ mất 3 tiếng để đến đó.
Bạn tôi, Nagerkoil, là phó thanh tra.
Anh ta đáng tin không?
Anh ấy có thể đến Trivandrum 1 một giờ.
Cập nhật cho anh ta về Bhai và yêu cầu anh ta đi theo hắn.
Thưa ngài.
Đi theo hắn.
Chia sẻ vị trí với tôi.
Anh ở đâu?
Rừng Kottarakara.
Chào mừng, em trai.
Khu vực đó dưới quyền của đơn vị nào?
Đồn cảnh sát Mullanchery.
Tôi đã buôn lậu 1,5 tấn gỗ đàn hương.
Đây là thức ăn chăn nuôi gà. Chỉ 70 kg bột.
Chú ngồi đi.
- Chúng tôi sẽ giúp ngài. - Cảm ơn anh.
Chúng ta đã có thể tiếp cận sào huyệt của Sagayam ở Kerala.
Tất cả diễn ra đúng kế hoạch của chúng ta.
Ừ, Sagayam.
Tôi chuyển hàng đến người của Nair rồi.
Ngài!
Chờ ở đây. Parthi, theo tôi.
Chúng ở bên trong, thưa ngài.
Vào vị trí.
Đại ca, cảnh sát!
Tiến lên!
Nair, đưa tôi khẩu súng của ông.
Parthi, bắt hết.
Có đi nhầm đường xuống không đấy?
Đi hướng kia!
Đi!
Có điểm chắn tàu hay trạm kiểm tra trên đường không?
Có ba-ri-e đường sắt gần Ariyankavu.
Đóng ba-ri-e đó lại.
Vâng, thưa ngài.
Cậu lùi lại để tôi lái.
Bhai, có chuyện gì?
Tôi đã giết Duraisingam.
Bây giờ tôi sẽ lái xe trở lại từ Kerala.
Chuẩn bị cho tôi 1 xe ở biên giới Senkottai.
Đây là lý do vì sao tôi nói chúng ta sẽ không làm.
Bhai nghe tôi không?
Chúng ta có thể nói với luật sư...
Bhai đã bị bắt quả tang.
Anh ta sẽ không được bảo lãnh tại ngoại hay...
Thưa ngài!
Thưa ngài, dù chúng tôi cố gắng kiểm soát trong thành phố thế nào,
các băng nhóm vẫn cướp các cửa hàng, ném đá và quấy nhiễu người dân.
Giải tán bằng cách phun nước màu, sử dụng xe Varun.
Buổi tối chúng ta có thể bắt được chúng.
Tôi đang cân hàng hoá bị tịch thu.
Khoảng 70 kg, thưa ngài.
- Erimalai - Ngài!
Ghi là 62,5 kg. Giữ lại 7.5kg.
Này, Duraisingam, nếu đến tối nay mày không thả tao ra,
tất cả các làng của mày sẽ chìm trong biển lửa.
Đặc biệt là Nallur của mày sẽ ở trên trang nhất tất cả các báo!
Mở phòng giam!
Tao đá mày hả? Tao đánh mày hả?
Lạm dụng hay lăng mạ mày?
Vậy vì cái quái gì mà mày la hét đến khản cổ?
Mày không thấy có lỗi vì đã nô dịch người khác bằng thuốc phiện à?
Khi cầu nguyện 5 lần, mày không sợ Thánh Allah mà còn đe dọa đốt các ngôi làng.
Thử vận ​​may đi.
Mày có biết điều gì đã xảy ra với người đã cố làm điều đó không?
Mày thách tao? Tao xé cổ họng mày ra!
Này, dù tao có bị bắt nhưng tao trơn như lươn.
Tao có thể bị sa lưới nhưng sẽ không kết thúc trên bàn ăn của mày đâu.
Mặc dù có nhiều cá bơi qua,
nhưng con sếu vẫn kiên nhẫn đợi để bắt con cá to nhất.
Đó là cách tao đã chờ bắt mày.
Không kẻ nào có thể thoát khỏi đôi mắt diều hâu của tao.
Karim, khẩn trương tập hợp mọi người. Nhanh!
Tôi gọi anh em ra đây để cảm ơn đã giúp tôi bắt Bhai.
Anh cười mà không xấu hổ à?
Từ bắt cóc để ngăn chặn bắt giữ,
các anh mang thông tin của chúng tôi đi "làm từ thiện", phải không?
Tại sao tôi giữ các anh dù biết các anh đã phản bội tôi?
Để tóm và nhốt hắn lại.
Sở của chúng tôi không cần các anh phục vụ "vị tha" nữa.
Các anh có thể xin nghỉ hoặc từ chức.
Tôi không muốn thấy các anh ở đây sau 2 giờ.
Hãy biến đi. Đi khỏi đây!
Chuyến thăm bất ngờ này là thế nào, anh Duraisingam?
Tôi đã bắt Bhai.
Đó là lý do tại sao tôi muốn biết khi nào anh sẽ đầu hàng.
Cẩn trọng lời nói của anh
Tôi sẽ đánh anh.
Sao phải phản ứng thái quá thế?
Anh đánh mắt ra hiệu Bhai khua súng,
Sagayam buộc xác chết vào đá và thủy táng theo phong cách hoàng gia.
Ngoài ra, hắn sẽ chất dỡ hàng của Danny.
Cả hai hành động như kẻ thù trước mắt cả thị trấn.
Nếu anh dám bắt tôi, Sagayam lãnh trách nhiệm.
Anh nghĩ Sagayam an toàn?
Hắn đã trốn thoát hôm 28 tháng trước và đưa Danny lên tàu của hắn an toàn.
Bây giờ hắn đã trụ lại ở Kanyakumari.
Hắn đã đổi sim nhưng không đổi di động.
Với số liệu nhận dạng của thiết bị di động quốc tế,
chúng tôi biết hắn đã đổi bao nhiêu sim.
Và chúng tôi theo dõi hoạt động ra vào các thành phố của hắn.
1 tuần ở Nagercoil, 5 ngày ở Kutraalam.
4 ngày ở Madurai, 8 ngày ở Aruppukkottai.
Cuối cùng dừng chân ở Rameswaram.
Hôm qua hắn đã giao hàng của anh ở Trivandrum
và không biết gì về vụ bắt giữ Bhai mà bận rộn ăn 'parotta' ở 1 quán bên đường.
Cá voi!
Gọi và hỏi hắn đi.
- Nói đi ngài. - Mày đang ở đâu?
Ngài, Rameswaram, tôi đang ăn.
Hắn đang ăn, đúng không?
Tôi tha cho hắn để bắt hắn bất cứ khi nào cần thiết.
Khi anh quyết định hắn cần cho anh,
cũng là lúc hắn không còn cần cho tôi!
Kẻ tình nghi đang làm gì?
Hắn vừa ăn xong và đã rửa tay, thưa ngài.
Khoảng cách là bao nhiêu?
40 mét, thưa ngài.
Vào vị trí.
Đã, thưa ngài.
Bắn!
Hắn ngỏm rồi. Vậy là xong.
Cảnh sát mặc thường phục giết chết người của chúng tôi rồi, thưa ngài.
10 giây để giết một người cách 160 km.
Mất bao lâu để giết anh ở vị trí gần thế này?
Tôi sẽ tấn công con mồi rồi bỏ đi.
Ông trời đã ban cho anh một gia đình hạnh phúc.
Việc kinh doanh phát đạt.
Tuy vậy, muốn kiếm nhiều tiền hơn, anh đã nhúng chàm.
Tôi cảm thấy buồn.
Ngày mai, xác Sagayam sẽ được mang về.
Nhận lấy, lặng lẽ đặt vào quan tài, trang trí hoa cho nó.
Hạ nó xuống huyệt và đánh dấu vị trí rồi đi khỏi.
Đừng xúi giục người tạo ra tình trạng hỗn loạn trong thị trấn,
và nghĩ có thể quấy nhiễu người dân.
Hãy nhớ "Một xác chết vào thứ bảy cần người đồng hành trong xe tang của nó'!"
Các người quấy nhiễu người dân chỉ để kiếm một bữa ăn và 200 Rupees.
Các người phá cửa hàng, ăn cắp.
Các người có thể làm thế hả?
Như vậy không phải là sai sao?
Ở Jallianwalah Bagh, tướng Dyer đã giết người của chúng ta, nhốt họ trong 4 bức tường.
Họ là những liệt sĩ chiến đấu cho tự do của chúng ta.
Hôm nay, vì phá hoại tự do của người dân,
tôi sẽ diễn lại thảm kịch ở Jallianwalah Bagh!
Bởi vì các người là những kẻ phản bội.
Đơn vị, vào hàng.
2 giai đoạn. Tiến về phía trước.
Vào vị trí.
Bắt đầu.
Nghe tiếng la hét vì bị tra tấn, bọn du côn ngoài đường sẽ run rẩy!
Vâng, tôi sẽ đảm bảo con voi đã được đào tạo của chúng ta đập chúng ra trò!
Karim, ra tay!
Mày dám đốt xe buýt à?
Đập hết! Không tha đứa nào cả!
Mày nghĩ mày thoát được à?
Tại sao hắn rên rỉ như một con tê giác đang đẻ vậy?
Đừng làm vỡ tượng diễn viên Usilaimani của chúng tôi!
Anh là ai?
Đến khi Duraisingam kết hôn, tôi, Susai, là người giám sát ở đây.
Phông màn này chỉ để đính hôn.
Đến đám cưới, phố nào trong thị trấn cũng phải giăng phông thế này.
Bố ơi, 60 vạn ở đây và 30 vạn tiền mặt trong này.
Họ đang chuẩn bị đám cưới hay buôn lậu thế?
Họ đang trao đổi va-li tiền!
Này!
Nhìn này, lông mi giả của chị.
Đừng lo!
Em sẽ bảo Palani kiếm cho chị đôi khác ở Tuticorin.
Em còn không lấy son, nói gì đến lông mi.
Ý tưởng ... ý tưởng.
Em có bộ dư đấy.
Khi nào chị cần?
Sathya, hôm nay là lễ đính hôn của chị.
Em chắc chắn phải đến đấy.
Vâng, em sẽ lấy lông mi cho.
- Xin chào. - Hoan nghênh đã đến.
Tặng em tờ tiền to nhé.
Đây là tờ tiền to nhất.
Cho vào khay đi.
Vào đi.
Các anh đang nạo gì đấy?
Chuối xanh.
Cẩn thận không bị phạt tay đấy.
Này!
Ý tôi là ngón tay các anh. Các anh và đầu óc đen tối.
Khách đến hết chưa?
Này, anh tìm em từ lúc đến đây.
Em đã ở đâu? Làm gì?
Em chuẩn bị.
Em đẹp lắm!
Lần đầu tiên anh thấy em đỏ mặt đấy.
Tôi đã nhìn thấy. Tôi đã thấy.
Tôi thấy anh đỏ mặt lần đầu tiên.
Đừng có nói với ai.
Được rồi. Được rồi.
Mike 21 gọi. Ai đang đỏ mặt?
Ôi, tôi vô tình nhấn nút.
Biến đi.
Xin chào. Vào trong đi.
Tại sao con tàu buông neo?
Nàyyyyyyyyyyy!!
Anh phản ứng hộ mọi người trong nhà này à?
Nếu anh há miệng nữa, tôi sẽ nhét cả buồng chuối vào đấy.
Kavya đang chờ cô.
Xin chào.
Vào đi.
Chị!
- Khỏe không? - Tốt ạ.
Xin mời vào trong.
Ngài chắc đã nghe nói về Alphonse từ Bắc Athur.
Cho là ngài và tôi không thân thiện với nhau,
Bhai đã khoe khoang.
Gì?
Rằng Thangaraj đã trả hắn tiền để giết gia đình ngài lúc nửa đêm.
Tôi kính trọng ngài.
Tôi không có mối hận thù nào với ngài.
Bây giờ tôi nên làm gì?
Ông không cần làm gì cả.
Cứ để nó qua đi.
Được rồi đấy.
Kavya, anh muốn nói chuyện với Sathya.
Chú của cô đang gặp rắc rối.
Rắc rối gì?
Có vẻ như người nào đó ghét ông ta, đang tống tiền ông ta.
Ông ta có một chiếc Blackberry riêng.
Nếu tôi biết số, chúng tôi có thể bắt được thủ phạm.
Cô lấy nó hộ tôi được không?
Đám cưới của Duraisingam, con trai ông Soundarapandian từ Nallur
với Kavya, con gái ông Kavya Mahalingam, vào ngày 15 Vaikasi (tháng 5-6)
đã được quyết định bởi các trưởng lão của cả hai gia đình.
Cảm ơn Nữ thần Kaniyamma.
Hãy dẫn theo lực lượng cảnh sát.
Hoặc đưa bố mẹ ngài đến ngôi nhà ở Tutico...
Cậu đang yêu cầu họ chạy trốn trong sợ hãi sao?
Đưa cái này cho kho vũ khí chính phủ.
Chiều mai tôi sẽ lấy nó.
Cho tới lúc đó, theo ghi chép, tôi không có vũ khí trên người.
Cảnh sát với gia đình.
Không 1 tấc sắt trong tay.
DSP, đại ca.
Đến bắt tao đi.
Bố ơi, đó là Duraisingam nhà chúng ta.
Xin chào.
Tao gọi lúc 1 giờ 30 và chỉ một hồi chuông mày đã nhấc máy!
Mày đang chờ Bắc Athur Alphonse
báo cho mày biết gia đình Duraisingam đã bị giết hết hả?
Nếu mày muốn trả thù, hãy cử người đến giết tao.
Thế mà, như một thằng hèn, mày lại nhắm vào gia đình tao!
Đồ chó lai không óc!
Mày nói kiểu gì đấy?
"Cảnh sát không vũ trang, tự vệ, giết bọn du côn bằng súng của chúng."
sẽ là tít báo ngày mai.
Từ giờ, mỗi tên tôi phạm muốn trả thù mỗi cảnh sát
sẽ rùng mình và run sợ!
Thangaraj, mày bước vào nhà tao.
Tao xử lý dễ dàng.
Sẽ có ngày tao bước vào nhà mày.
Mày sẽ không làm gì được đâu.
Có một chút nguy hiểm.
Chính phủ bang đã lập một đội xử lý đặc biệt.
Thưa ngài, có thể ngài...
Họ chỉ thông báo với tôi vì tôi hỏi.
Duraisingam không thể được luân chuyển dễ dàng.
Có một số thủ tục.
Hãy hủy những giấy tờ không cần thiết để giữ an toàn.
Tất cả nghe đây.
Xóa tất cả những hồ sơ không còn cần đến, mật khẩu, mã pin, tất cả mọi thứ.
Làm nhanh. Xé tất cả.
Không cho người ngoài vào nhà hay văn phòng.
Lấy được số Blackberry của Thangaraj.
Tiến hành ngay.
Thưa ngài.
4000 xe đạp vẫn trong hạn ngạch sản xuất của chúng ta cho Hàn Quốc.
- Nên làm gì? - Tôi có một ý tưởng.
Chúng ta có thể tặng xe cho khách mời đám cưới của Kavya
cùng túi quà truyền thống.
Ý tưởng tuyệt vời.
Họ thích làm mọi người ghen tị lắm à?
Xin lỗi, bà Triệu phú.
Tại sao quà là xe đạp cho tất cả?
Chúng tôi sở hữu một công ty xe đạp nên tặng xe đạp.
Vậy, nếu bà sở hữu một nhà máy thuốc trừ sâu,
bà sẽ trộn thuốc trừ sâu vào bữa tiệc à?
Nó có thể bị chua.
Chúng tôi sẽ trộn nó với "tương ớt"?
Bảng gỗ hồng!
Quý bà điên thật hay chỉ giả vờ điên?
Này!
Thưa ngài, họ đã chặn hộ chiếu của ngài.
Ghi lại.
Anh ở đâu?
Tôi ở gần biên giới Madagascar.
Đừng đến bất cứ nơi nào gần Ấn Độ.
Tại sao? Có chuyện gì?
Bhai đã bị Duraisingam bắt.
Ngoài ra, hắn đang cố bắt giữ tôi.
Anh không làm tôi sợ được đâu.
Cho tôi số điện thoại của Duraisingam, tự tôi sẽ gọi và chửi hắn.
Danny và Thangaraj đang nói chuyện trên điện thoại.
Danny sẽ gọi cho ngài bây giờ đấy.
Mày thế nào, Danny?
Làm sao mày biết số của tao?
Làm thế nào mày biết số của tao?
Một thằng tội phạm hạng ba như mày có thể có số của tao thì mày nghĩ tao không thể à?
Thằng cảnh sát chó chết! Tao là vua Ấn Độ Dương.
Đừng bao giờ mơ tìm được tao.
Tao đang đến chỗ mày đấy.
Ngày tao thấy mày sẽ là ngày cuối đời của mày.
Mày muốn gặp tao? Mày muốn thấy mặt tao?
Bật video call lên.
Và tao sẽ cho mày thấy tao cười lũ cảnh sát ngu ngốc chúng mày thế nào.
Nàyyyy! Lũ cảnh sát Ấn Độ.
Chúng mày là một lũ tham nhũng.
Khi tao ném tiền cho chúng mày như ném một khúc xương,
chúng mày chạy theo tao như chó.
Tao sẽ đá mày như đá nô lệ.
Mày sẽ phải trả giá, thằng mọi!
Dù mày có ở chân trời góc bể nào,
sẽ có một ngày tao đứng trước mặt mày,
bắt và kéo lê mày.
Tao lại sẽ tống mày vào phòng giam mà mày đã trốn khỏi đó.
Tao sẽ cho mày thấy sức mạnh của cảnh sát Ấn Độ.
Thangaraj, anh sắp xếp vấn đề của anh đi.
Tôi cũng có một số vấn đề với cảnh sát Úc.
Tôi có kế hoạch dừng công việc trong 6 tháng.
Và tôi định lên bờ một thời gian.
Thuyền trưởng.
Này, Susai. Sagayam chết rồi.
Cái gì? Sagayam chết rồi hả?
Này Susai, đi lột vỏ dừa đi.
Anh đang gọi một tên đầu gấu ở Thracepuram đi lột vỏ dừa sao?
Đi vào bên trong.
Daiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Sagayam.
Ra đây.
Tao sẽ cắt cánh tay mày.
Và đưa nó cho bà tao để gãi lưng.
Mày chỉ giết người.
Đôi bàn tay tao chặt được cả vật sống và chết.
Và thậm chí chặt đứt được cả tóc của Rip Van Winkle.
Tao chém cả đất và cả thiếu niên nếu nó đáng bị thế.
Tao cắt lốp xe thành 2 và cả dây cáp điện.
Anh sẽ bị giật đấy!
Đằng nào thì cũng chả có điện. Sao mà giật được. Bỏ ra.
Bây giờ chỉ một nhát chém, tao sẽ cắt 1 người thành 3.
1 nhát thì chỉ thành 2 thôi.
Hắn quấn khăn quanh cổ, nên thành 3 mảnh.
Rạch miệng ra bây giờ.
Tao đặt cọc nguy hiểm và mua rắc rối để tiêu khiển.
Này Susai!
Con cá khô chiên này là đứa nào?
Con trai của Sagayam.
Daiiiiii!
Anh có vấn đề gì?
Ô hô!
Chúng tôi đánh bóng giày, mát-xa người.
Cha tôi đã bị cảnh sát bắn chết.
Nó một thước bẻ đôi mà nói năng có dũng khí phết.
Anh phản bội cha mẹ tôi, anh...
Này!
Anh làm cho bà ấy thành góa phụ.
Tôi sẽ băm anh thành trăm mảnh.
Hộp Cơm, lùn thế thì mày không chạm vào cổ tao được đâu.
Tôi sẽ tấn công chỗ nào tôi với tới.
Mày không nên trừng phạt tao kiểu đó.
Chúng tôi đã ghi hình cuộc nói chuyện của Danny với anh.
Và băng ghi âm của Thangaraj và Danny.
Kết hợp cả hai, bắt Thangaraj được chưa?
Danny và Thangaraj không nói về buôn bán ma túy.
Bằng chứng đó sẽ không đứng vững.
Đầu tôi có một kế hoạch khác.
- Xin lỗi, thưa cô. - Anh là ai?
Trợ lý giám đốc bộ phận hàng hóa.
Ông chủ yêu cầu tôi vận chuyển các mẫu phân bón về nhà.
Ông ấy sẽ kiểm tra nó sau. Tôi đang vội đến sân bay.
Xin hãy đưa nó cho ông ấy.
Thưa ngài, tôi đã giao gói hàng.
Có nghi ngờ gì không?
Không, thưa ngài.
Xe của Sathya đang vào nhà cô ta.
Chiếc xe không được rời khỏi khuôn viên.
Dì, gói hàng này là cho chú.
Thưa ngài, tôi đã về lấy chữ ký của anh trai ngài.
Bọn trẻ đang chơi "Angry bird" trên Ipad của ngài.
Sao chúng có thể truy cập mà không biết mật khẩu của tôi?
Tôi hỏi thì chúng nói cô Sathya mở cho chúng.
Chú, cà phê.
Nó chắc đã để ý.
Giao dịch của ông Danny đang...
Thangaraj đang đi vào nhà hắn.
Gián tiếp niêm phong chỗ đó.
Vâng.
- Bọn trẻ đâu rồi? - Trên gác.
Chú có bưu kiện này.
Đi nào.
Gì đây?
Mày đang buôn bán ma túy hả?
Tìm đi!
Ai?
Lục soát bên kia.
Hình như bưu kiện của chú có ma túy.
Thưa ngài, chú tôi không biết gì hết.
Giám đốc đưa cho tôi mẫu phân bón mà.
Bưu kiện này được gửi cho ai?
Chú.
Vậy thì im lặng và đi ra chỗ khác.
Không ai được đi mà không có lệnh.
Thưa ngài, tôi đã xem qua dữ liệu GPS trên xe cô Sathya.
4 ngày trước cô ấy đã đến chỗ của Duraisingam.
Có một vấn đề trong vụ bắt cóc Manapad.
Cô ấy lái xe đến Manapad, không phải đến trường.
"Chú, cà phê"
"Chúng nó giật sợi dây chuyền của cháu và bỏ chạy, chú."
Thangaraj, mày đứng đây làm gì?
Có phải mày tự hỏi làm thế nào tao biết được?
Tao đã ghi số ma túy thu giữ của Bhai ở Kerala là 62.5 kg.
Tao đã giữ phần còn lại để đối phó với mày!
Sai rồi, Duraisingam.
Nó không sai khi được sử dụng để chống lại kẻ sai.
Tao nói rồi, mày không thể đối phó với tao, nếu tao bước vào nhà mày.
Mày đang tỏ vẻ ranh ma của cảnh sát đấy à?
Tao đang cho mày thấy tài năng của cảnh sát.
Không ai biết bất cứ điều gì.
Tôi chịu trách nhiệm về mấy cái này.
Nào, bắt giam tôi đi.
Chúng đã bắt giam Thangaraj, Bhai.
Sao lại thế, Thangaraj?
Con gái anh đấy!
Nếu nó biết được mật khẩu Ipad của em thì cảnh sát cũng biết hết.
Cứ như tàu của Golden Shipping đã lật ở giữa biển khơi.
Sau khi nói chuyện với Thangaraj, Danny gọi điện một lần nữa.
Và tắt điện thoại của hắn, thưa ông.
Số điện thoại?
Không vệ tinh nào tìm được sóng điện thoại ở thành phố Durban.
Hắn chắc hẳn đã đến Durban rồi.
Thế ông có tìm thấy thuyền của hắn khi hắn gọi điện không?
Có, thưa ông.
Chúng tôi đã tìm thấy tọa độ.
Khu vực duyên hải Ambovombe dưới Madagascar.
Từ đây đến Durban có xa không?
Hắn phải mất bao lâu mới đến đấy?
Đến Nam Phi?
Vụ này không thể kết thúc chỉ bằng bắt giam Bhai và Thangaraj đâu.
Mục tiêu chính của Chiến dịch D là bắt Danny.
Nếu hắn đến Durban, việc tóm cổ hắn sẽ là cả một vấn đề đấy.
Tôi phải đến đó trước hắn.
Vậy đến Chennai ngay đi.
Tôi sẽ lo liệu bằng cách nói chuyện với bộ Nội vụ trung ương.
- Erimalai? - Ngài?
Tôi được phép đến Nam Phi từ Thủ tướng rồi.
Tôi phải đi ngay.
Chúng tôi sẽ liên lạc với trụ sở cảnh sát Durban ngay.
Cung cấp cho họ số điện thoại của Danny ở Durban.
Và yêu cầu họ kiểm tra kỹ lưỡng về hắn ta.
Alô. Vâng?
Cảnh sát đến nhà, làm nhục chúng tôi và bắt đứa trẻ uống thuốc độc.
Kavya. Chờ đã.
Con mới đính hôn. Không nên đến đó.
Kế hoạch của chúng ta thất bại làm cô ấy tự tử.
Không, cô bé sẽ không tự tử đâu.
Cô ấy biết hết.
Cô có thể nói cho tôi biết số điện thoại đó không?
Ngài luôn luôn nói với ánh mắt rất trung thực và đáng tin cậy.
Đôi mắt ngài đang tố cáo tội nói dối của ngài đấy.
Sao ngài lại muốn số điện thoại của chú tôi.
Nói cho tôi biết đi.
Có nghĩa là sự giàu sang của chúng tôi
đến từ xương máu của nhiều người khác?
Tôi rất xấu hổ, thưa ngài.
Nói cho tôi biết, thưa ngài.
Tôi sẽ làm mọi thứ ngài bảo.
Chắc chúng đã phát hiện ra và giết cô ấy.
Sathya, con yêu dấu!
Anh vừa từ đám tang về đấy à?
Giết người vinh dự lắm hả?
Mày đã giết cháu gái mày đấy.
Mày có phải là con người không hả?
Nó đã kết giao với mày và phản bội tao.
Tao không thể hả giận nếu không tự tay giết nó.
Mày... mày còn tệ hơn một con chó!
Để biện minh cho chính mình, mày đã tự tay giết máu mủ của mình, thằng khốn nạn!
Này Singam! Nhiều chính trị gia trên khắp Ấn Độ này đang làm việc cho tao đó.
"Chiến dịch D" của mày không đụng được vào tao đâu.
"Chiến dịch D" nghĩa là Duraisingam!
"D" không phải là Duraisingam. Nó nghĩa là Danny.
Chiến dịch Danny!
Hôm nay tao sẽ đi.
Tao sẽ lôi tên vô lại ấy, dù hắn ở đâu, ra trước vành móng ngựa.
Tao sẽ chứng minh mày là 1 tên tội phạm và giết cháu gái để bảo vệ Danny.
Tao đảm bảo thòng lọng sẽ được thắt chặt quanh cổ mày.
Nếu không thành công,
tao thà giết mày và vào tù còn hơn nhìn thấy mày tự do.
Đám cưới sẽ diễn ra trong 3 ngày.
Anh vẫn phải đi sao?
Anh không có sự lựa chọn nào khác, Kavya.
Bình thường anh rất cẩn thận để không bỏ rơi gia đình vì công việc.
Nhưng hôm nay... anh đã để một cô gái vô tội chết.
Anh cảm thấy rất có lỗi, Kavya.
Nếu anh xin nghỉ vì đám cưới của chúng ta.
anh sẽ trở thành một kẻ có tội không thể tha thứ cho bản thân!
Hãy chúc anh may mắn và cười lên nào.
Anh chắc chắn sẽ về vào hôm cưới.
Chúc anh thượng lộ bình an.
Sao ngài yêu cầu tôi về nhà?
"Chiến dịch D" bị dừng rồi.
Dạ?
Đảng cầm quyền bất lực.
Áp lực từ các đảng liên minh.
Tôi nói với ngài rồi...
Duraisingam.
Lệnh dừng chiến dịch không được fax hay email cho cậu.
Tôi đã phải gửi nó qua đường bưu điện!
Nó sẽ đến tay cậu và chính thức có hiệu lực vào ngày mai.
Nên hãy đi Nam Phi ngay trong tối nay đi.
Vé máy bay từ Mumbai đến Durban, thị thực, lệnh của chính phủ, bằng lái xe quốc tế,
giấy phép sử dụng vũ khí,... tất cả đều ở đây.
Đi đi.
- Duraisingam? - Vâng.
- Thiếu tá Kyle Ambrose. - Xin chào, thiếu tá.
Ngài Singam, số cuối mà ngài gửi thuộc về 1 gã tên là Alex.
Hắn là 1 tên đầu gấu địa phương ở Durban.
Chúng tôi lập ra 4 đội cho chiến dịch này.
Đội thứ nhất giám sát bờ biển,
hải cảng.
Đội thứ hai tiếp quản thành phố.
- Và đội thứ ba sẽ đi theo ngài. - Cảm ơn ngài, thiếu tá.
Hiện tại tôi không cần đội, thưa ngài.
Hãy để tôi tự đi tìm hiểu trước đã.
Những thằng đó rất nguy hiểm.
Alex sẽ không biết tôi là cảnh sát đâu.
Và đó là lợi thế của tôi.
Hãy cho tôi điện thoại có định vị GPS.
Tôi sẽ bám theo Alex trong phạm vi 100m.
Và ngài có thể yểm trợ tôi trong phạm vi 500m.
Khi Alex gặp Danny, tôi sẽ thông báo.
Khi đó ngài có thể xuất hiện.
Duraisingam, tôi không nghĩ...
Kyle, tôi nghĩ kế hoạch của ngài cảnh sát này rất hợp lí.
Đại tá, 1 điểm quan trọng nữa.
Không ai được bắn Danny.
Tôi muốn hắn sống.
Khi đó thì tôi mới kết tội được 2 tội phạm nữa...
ở đất nước của tôi.
Ngôi nhà ở cuối đường này là của Alex.
- Bảo trọng. - Vâng.
- Chào Alex. - Alphonse, nhanh lên.
Chào Alex .Chúng ta sẽ đi đâu?
Tôi sẽ nói ngay bây giờ.
Singam, ngài đang ở trong khu vực Langa.
Nào, đi thôi.
Này, mấy cậu tới Natal và đón Danny.
Chào mừng ngài đến Durban, ngài Danny.
Anh Alex đang chờ ngài.
Ai cho phép ông đưa cậu ta tới Nam Phi hả?
Tôi đã gửi cho cậu ấy theo đúng thủ tục.
Tôi dừng nhiệm vụ này rồi.
Ngài đang ở khu vực lưỡi liềm Cata.
Chúng ta đã đoán đúng.
Danny đang ở đây.
Vâng, chúng tôi tới ngay.
Đi... đi nào.
Tôi phải đảm bảo ngài sẽ an toàn tới Johannesburg bằng đường bộ.
Thiếu tá, ngài đâu rồi?
Tôi bị kẹt xe.
Chúng sắp rời khỏi đây rồi.
Đi ... đi nào... nhanh lên.
Đứng yên!
Tên cảnh sát Ấn Độ!
"Dù mày có ở đâu trên thế giớ này,
sẽ có một ngày tao đứng trước mặt mày."
Alex, vào xe ngay.
Dừng... dừng lại.
Bắt lấy hắn.
Lùi... lùi xe.
Tránh đường!
Nhanh lên, mấy tay cảnh sát khát máu đang đuổi theo..
Này! Không cử động! Ra khỏi xe!
Này Danny! Cầu vẫn đang thi công đấy.
Tôi biết.
Chặn hắn! Ngăn hắn lại.
Thiếu tá, gì vậy?
Chắc là kỹ thuật Ấn đó.
Kyle, ngài đâu rồi?
Tôi ở cầu hàng Wilson.
Chính phủ Ấn Độ muốn dừng vụ này lại.
Xin lỗi, viên cảnh sát Ấn đó đã ra biển rồi.
Cái gì?
Đến đây. Ném đi!
Lấy dây thừng.
- Thuyền trưởng...! - Vâng thưa ngài
Lái tàu đến Kenya.
Nhanh... nhanh hơn.
Tên cảnh chó má!
- Lấy súng đi. - Nhanh lên!
Kết liễu hắn!
Nhanh. Cho tàu chạy đi!
Mày làm gì đấy? Kéo mỏ neo lên!
Vâng, thưa ngài.
Mày nói gì cơ?
Mày nói gì về cảnh sát Ấn?
Mày ném tiền vào mặt bọn tao rồi mày đánh đập như nô lệ hả?
Nhanh lên. Đứng dậy.
Đứng lên mà đánh đấm nào.
Mày ... hoàng đế Ấn Độ Dương hả?
Người Ấn luôn là hoàng đế của Ấn Độ Dương.
Dù mày ở bất cứ đâu trên thế giới này, sẽ có một ngày tao đến trước mặt mày."
"Và bắt mày. Tao sẽ kéo lê mày."
"Tao sẽ tống mày vào đúng phòng giam mà mày đã trốn khỏi."
"Tao sẽ cho mày thấy sức mạnh của cảnh sát Ấn."
Phim Được Dịch Bởi : Thu Nguyễn BMV.Team Cám Ơn Mọi Người Đã Xem Bộ Phim Này